オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞

lax

厳しくない、甘い 規則・管理・警備などが十分に厳しくなく、注意が足りないことを表します。
だらしない、注意を怠った 人の態度や仕事ぶりが緩く、必要な基準を守っていないことを批判的に表します。

学習ポイント

まず覚える表現

lax security

甘い警備

  • security
  • workplace
  • negative

意味

  • 厳しくない、甘い

    形容詞

    規則・管理・警備などが十分に厳しくなく、注意が足りないことを表します。

    Lax security allowed the thief to enter the building.

    甘い警備のせいで泥棒が建物に入ることができた。

  • だらしない、注意を怠った

    形容詞

    人の態度や仕事ぶりが緩く、必要な基準を守っていないことを批判的に表します。

    The manager was criticized for lax supervision.

    そのマネージャーは監督が甘いと批判された。

例文

  • The accident was blamed on lax safety checks.

    その事故は甘い安全点検のせいだとされた。

    • 安全
    • basic

  • The school became lax about attendance rules.

    その学校は出席規則について甘くなった。

    • 学校
    • basic

  • Lax record keeping caused problems during the audit.

    ずさんな記録管理が監査で問題を引き起こした。

    • 仕事
    • intermediate

使い方

  • 否定的な語

    lax は「柔軟」という良い意味ではなく、必要な厳しさや注意が足りないという批判的な語です。

コロケーション

  • lax security

    甘い警備

    Lax security at the gate worried residents.

    門の警備の甘さが住民を不安にさせた。

  • lax enforcement

    甘い取り締まり

    Lax enforcement made the rule ineffective.

    取り締まりが甘かったため、その規則は効果がなかった。

語形変化

  • laxity

    名詞 / 甘さ、緩さ、怠慢

    公式な批判で使われることがあります。