まず覚える表現
latitude and longitude
緯度と経度
latitude
緯度 地球上の位置が赤道から北または南にどれだけ離れているかを示す数値。単位は度で、北緯・南緯として表す。
自由裁量、余地 人が自分で判断して行動できる自由や幅のこと。仕事や決定において、細かく制限されていない状態を表す。
地域、地方 特定の緯度にある地域を指すことがある。特に climates in northern latitudes のように複数形 latitudes で使われることが多い。
学習ポイント
注意する形
誤 Tokyo is in 35 degrees north latitude.
Tokyo is at about 35 degrees north latitude.
緯度の数値を示すときは in より at が自然です。about を入れると「およそ」という意味になります。
覚え方
地球の横線で覚える
地図で横に走る線が latitude（緯度）です。赤道から北・南に何度かを表す、とイメージしましょう。
意味
-
緯度
名詞地球上の位置が赤道から北または南にどれだけ離れているかを示す数値。単位は度で、北緯・南緯として表す。
Tokyo is at about 35 degrees north latitude.
東京はおよそ北緯35度にあります。
-
自由裁量、余地
名詞人が自分で判断して行動できる自由や幅のこと。仕事や決定において、細かく制限されていない状態を表す。
The teacher gave students some latitude in choosing their project topics.
その先生は、生徒たちがプロジェクトのテーマを選ぶ際にある程度の自由裁量を与えた。
-
地域、地方
名詞特定の緯度にある地域を指すことがある。特に climates in northern latitudes のように複数形 latitudes で使われることが多い。
Plants in northern latitudes must survive long, cold winters.
北方地域の植物は、長く寒い冬を生き抜かなければならない。
例文
-
The latitude of the city affects its climate.
その都市の緯度は気候に影響します。
-
The guide showed us the island's latitude and longitude on the map.
ガイドは地図上でその島の緯度と経度を見せてくれました。
-
The manager allowed her team more latitude in solving customer problems.
マネージャーは、顧客の問題を解決する際にチームへより多くの自由裁量を認めました。
-
Countries at higher latitude usually receive less direct sunlight in winter.
より高い緯度にある国々は、冬に受ける直射日光が通常少なくなります。
使い方
-
latitude と longitude の違い
latitude は「緯度」で、赤道から北または南への位置を表します。longitude は「経度」で、東西の位置を表します。地図ではよく latitude and longitude（緯度と経度）の順で言います。
-
比喩的な latitude
latitude は地理だけでなく、「自由に判断できる余地」という意味でも使えます。この意味では give someone latitude（人に裁量を与える）の形がよく使われます。
よくある間違い
-
誤: Tokyo is in 35 degrees north latitude.
正: Tokyo is at about 35 degrees north latitude.
緯度の数値を示すときは in より at が自然です。about を入れると「およそ」という意味になります。
-
誤: Latitude means the east-west position on Earth.
正: Latitude means the north-south position on Earth.
latitude は赤道から北・南への位置です。東西の位置は longitude（経度）です。
コロケーション
-
latitude and longitude
緯度と経度
The rescue team used latitude and longitude to find the boat.
救助隊は緯度と経度を使ってその船を見つけました。
-
high latitude
高緯度
High latitude areas can have very long summer days.
高緯度地域では、夏の日がとても長くなることがあります。
-
give someone latitude
人に自由裁量を与える
The company gave designers latitude to try new ideas.
その会社はデザイナーたちに新しいアイデアを試す自由裁量を与えました。
-
latitude in decision-making
意思決定における裁量
Senior staff have more latitude in decision-making.
上級スタッフは意思決定においてより多くの裁量を持っています。
語源
Latin
latitudo : 幅、広さ
latitude はラテン語 latitudo（幅、広さ）に由来します。地理では、地球上で赤道からどれだけ離れているかという「広がり・位置の幅」を表す語として使われるようになりました。
語形変化
-
latitudinal
形容詞 / 緯度の、緯度に関する
科学や地理の文脈で使われるやや専門的な形容詞です。
-
latitudes
名詞 / 緯度、地域
複数形。high latitudes（高緯度地域）のように地域を表すことがあります。
覚え方
- image
地球の横線で覚える
地図で横に走る線が latitude（緯度）です。赤道から北・南に何度かを表す、とイメージしましょう。
- phrase
latitude = ladder? ではなく横線
latitude は地図の横線、longitude は縦線と覚えると混同しにくくなります。
ミニストーリー
Mina looked at a world map before her trip. She found the island's latitude and noticed it was close to the equator. Her teacher said, "That latitude means the weather will probably be warm." Later, Mina's boss gave her latitude to plan the trip schedule, so she chose the places she liked most.
ミナは旅行の前に世界地図を見ました。彼女はその島の緯度を見つけ、赤道に近いことに気づきました。先生は「その緯度なら、天気はたぶん暖かいでしょう」と言いました。その後、上司は旅行日程を立てる自由裁量をミナに与えたので、彼女は一番好きな場所を選びました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。