まず覚える表現
lag behind
〜に後れを取る、〜より遅れる
lag
遅れる、後れを取る 他の人や物より進み方が遅く、後ろに残ること。よく lag behind の形で使います。
遅れ、時間差 予定・反応・進行などが少し遅れること、またはその時間の差を表します。
通信や動作の遅延 コンピューター、ゲーム、オンライン会議などで、操作や音声・映像の反応が遅れることを指します。
学習ポイント
注意する形
誤 Our team lagged to the other teams.
Our team lagged behind the other teams.
「〜に後れを取る」は lag behind を使います。lag to とは言いません。
覚え方
ラグ＝タイムラグ
日本語でも「タイムラグ」と言うので、lag は「遅れ・ずれ」と結びつけると覚えやすいです。
意味
-
遅れる、後れを取る
動詞他の人や物より進み方が遅く、後ろに残ること。よく lag behind の形で使います。
Our team lagged behind the others in the first half of the race.
私たちのチームはレースの前半で他のチームに後れを取りました。
-
遅れ、時間差
名詞予定・反応・進行などが少し遅れること、またはその時間の差を表します。
There was a short lag between the sound and the picture.
音と映像の間に短いずれがありました。
-
通信や動作の遅延
名詞コンピューター、ゲーム、オンライン会議などで、操作や音声・映像の反応が遅れることを指します。
The video call had a lot of lag because the connection was weak.
接続が弱かったので、そのビデオ通話にはかなり遅延がありました。
-
動作が重くなる、反応が遅れる
動詞アプリ、ゲーム、機械などがすぐに反応せず、なめらかに動かないことを表します。
My laptop starts to lag when too many apps are open.
アプリを開きすぎると、私のノートパソコンは動作が重くなります。
例文
-
If you miss several classes, you may lag behind your classmates.
何回も授業を休むと、クラスメートに遅れを取るかもしれません。
-
Sales usually lag in January after the holiday season.
休暇シーズンの後、1月はたいてい売り上げが伸び悩みます。
-
There is a slight lag, so please wait a second before answering.
少し遅延があるので、答える前に1秒待ってください。
-
The game began to lag when many players joined the server.
多くのプレイヤーがサーバーに入ると、そのゲームは動作が重くなり始めました。
-
Jet lag made it hard for me to sleep on the first night.
時差ぼけのせいで、最初の夜は眠るのが大変でした。
使い方
-
lag behind の形がよく使われる
「人や集団より遅れる」と言うときは lag behind someone/something が自然です。例: The project is lagging behind schedule.（そのプロジェクトは予定より遅れています。）
-
delay との違い
delay は「遅れ」全般を広く表し、交通・予定・手続きなどに使えます。lag は「反応の遅れ」「他と比べた遅れ」「時間差」によく使われます。
-
jet lag は名詞句
jet lag は「時差ぼけ」という意味です。lag 単独とは少し意味が固定された表現なので、travel の話でよく出ます。
よくある間違い
-
誤: Our team lagged to the other teams.
正: Our team lagged behind the other teams.
「〜に後れを取る」は lag behind を使います。lag to とは言いません。
-
誤: I have a lag after the long flight.
正: I have jet lag after the long flight.
長いフライト後の「時差ぼけ」は jet lag と言います。lag だけだと意味が不自然です。
-
誤: The meeting lagged because he was late.
正: The meeting was delayed because he was late.
人が遅刻して会議の開始が遅れた場合は delayed が自然です。lag は主に進行や反応が遅いことに使います。
コロケーション
-
lag behind
〜に後れを取る、〜より遅れる
Small companies may lag behind larger ones in adopting new technology.
小さな会社は新しい技術の導入で大企業に後れを取ることがあります。
-
lag behind schedule
予定より遅れる
The construction work is lagging behind schedule.
その建設工事は予定より遅れています。
-
time lag
時間差、タイムラグ
There is often a time lag between a decision and its results.
決定とその結果の間には、よく時間差があります。
-
network lag
ネットワークの遅延
Network lag caused the sound to cut out during the call.
ネットワークの遅延で、通話中に音声が途切れました。
-
jet lag
時差ぼけ
She needed two days to recover from jet lag.
彼女は時差ぼけから回復するのに2日必要でした。
語形変化
-
lagged
動詞 / 遅れた、後れを取った
lag の過去形・過去分詞形。g を重ねます。
-
lagging
動詞 / 遅れている、動作が重い
lag の現在分詞形。g を重ねます。
-
jet lag
名詞 / 時差ぼけ
長距離移動で体内時計がずれること。
-
time lag
名詞 / 時間差、タイムラグ
ある出来事と反応・結果の間にある時間のずれ。
覚え方
- sound
ラグ＝タイムラグ
日本語でも「タイムラグ」と言うので、lag は「遅れ・ずれ」と結びつけると覚えやすいです。
- phrase
lag behind で覚える
lag は behind と一緒に「後ろに遅れる」と覚えると、基本の使い方が身につきます。
ミニストーリー
Mika joined an online English class from a cafe. At first, everything was fine, but then the video began to lag. She waited before speaking so she would not interrupt anyone. Later, she moved closer to the Wi-Fi router, and the lesson became smooth again.
ミカはカフェからオンライン英語クラスに参加しました。最初はすべて順調でしたが、その後、映像が遅れ始めました。誰かの話をさえぎらないように、彼女は話す前に少し待ちました。その後、Wi-Fiルーターの近くへ移動すると、授業はまたスムーズになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。