オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞

juicy

果汁・肉汁が多い、ジューシーな 果物や肉などに水分や汁がたっぷり含まれていて、おいしそうな様子を表します。
おもしろい、刺激的な 話・ニュース・うわさなどが、人の興味を強く引く様子を表します。少しくだけた言い方です。
利益の大きい、魅力的な 仕事・契約・機会などが、得られるものが大きくて魅力的な様子を表します。くだけた表現です。

学習ポイント

まず覚える表現

juicy fruit

果汁の多い果物

注意する形

誤 This juice is juicy.

This juice tastes fresh.

juicy は液体そのものではなく、果物や肉のように汁を含むものに使います。

覚え方

juice + y で覚える

juice「ジュース・汁」に -y「〜が多い」が付いて、juicy「汁が多い、ジューシーな」と覚えましょう。

  • basic
  • food
  • conversation
  • informal
  • business

意味

  • 果汁・肉汁が多い、ジューシーな

    形容詞

    果物や肉などに水分や汁がたっぷり含まれていて、おいしそうな様子を表します。

    These peaches are sweet and juicy.

    この桃は甘くてジューシーです。

  • おもしろい、刺激的な

    形容詞

    話・ニュース・うわさなどが、人の興味を強く引く様子を表します。少しくだけた言い方です。

    • informal

    The interview included some juicy details about the movie.

    そのインタビューには、その映画についてのおもしろい詳細がいくつか含まれていた。

  • 利益の大きい、魅力的な

    形容詞

    仕事・契約・機会などが、得られるものが大きくて魅力的な様子を表します。くだけた表現です。

    • informal

    The company won a juicy contract with the city.

    その会社は市との利益の大きい契約を勝ち取った。

例文

  • The burger was juicy and full of flavor.

    そのバーガーはジューシーで味がしっかりしていました。

    • 食事
    • basic

  • Choose the heavy oranges; they are usually the juiciest.

    重いオレンジを選んでください。たいてい一番果汁が多いです。

    • 買い物
    • basic

  • She told me a juicy story about her trip.

    彼女は旅行についてのおもしろい話をしてくれました。

    • 会話
    • intermediate

  • He left his old job for a juicy offer from a rival company.

    彼はライバル会社からの魅力的なオファーを受けて、前の仕事を辞めました。

    • 仕事
    • intermediate

使い方

  • 食べ物にはよく使う

    juicy は fruit, steak, burger, chicken など、汁気の多い食べ物によく使います。日本語の「ジューシー」とほぼ同じ感覚で使えます。

  • うわさ・話にはくだけた響き

    juicy gossip や juicy details は「人が聞きたくなるような刺激的な話」という意味です。フォーマルな文章では interesting や important details のほうが無難です。

  • 液体そのものには普通使わない

    juicy は「汁を含んでいるもの」を表す形容詞です。水やジュース自体を juicy と言うのは普通ではありません。

よくある間違い

  • 誤: This juice is juicy.

    正: This juice tastes fresh.

    juicy は液体そのものではなく、果物や肉のように汁を含むものに使います。

  • 誤: The steak is very juice.

    正: The steak is very juicy.

    juice は名詞で「汁・ジュース」、juicy は形容詞で「ジューシーな」です。be動詞の後で状態を説明するなら juicy を使います。

コロケーション

  • juicy fruit

    果汁の多い果物

    Watermelon is a juicy fruit that is perfect for summer.

    スイカは夏にぴったりの果汁の多い果物です。

  • juicy steak

    肉汁の多いステーキ

    The chef served a juicy steak with roasted vegetables.

    シェフはロースト野菜を添えたジューシーなステーキを出しました。

  • juicy details

    興味をそそる詳細、刺激的な詳細

    The article left out the juicy details of the argument.

    その記事は口論の興味をそそる詳細を省いていました。

  • juicy offer

    魅力的なオファー、条件のよい提案

    She accepted a juicy offer from a tech company.

    彼女はIT企業からの魅力的なオファーを受け入れました。

接辞

juicy は juice「汁」に -y が付いてできた形容詞で、「汁気の多い」という基本イメージがあります。

  • juice: 汁、果汁、ジュース
  • -y: 〜が多い、〜の性質を持つ

-y

〜の性質がある、〜が多い

名詞に付いて形容詞を作ることがあります。juice に -y が付いて juicy「汁気の多い」になります。

語源

Old French / Latin

jus : 汁、スープ、ソース

English の juice は Old French の jus を通じて入り、元は Latin の jus「汁・スープ・ソース」に由来します。juicy は英語で juice に形容詞を作る -y が付いた語です。

語形変化

  • juice

    名詞 / 汁、果汁、ジュース

    juicy のもとになる名詞です。

  • juicier

    形容詞 / よりジューシーな

    juicy の比較級です。

  • juiciest

    形容詞 / 最もジューシーな

    juicy の最上級です。

  • juiciness

    名詞 / 汁気の多さ、ジューシーさ

    juicy の名詞形です。

覚え方

  • root

    juice + y で覚える

    juice「ジュース・汁」に -y「〜が多い」が付いて、juicy「汁が多い、ジューシーな」と覚えましょう。

  • image

    桃をかじるイメージ

    桃をかじると果汁があふれる場面を思い浮かべると、juicy の基本イメージが残りやすくなります。

ミニストーリー

Mika bought a peach at the market. It looked soft and smelled sweet. When she took a bite, juice ran down her hand. Her brother laughed and asked for one too. Later, they grilled chicken for dinner, and it was just as juicy as the peach.

ミカは市場で桃を買いました。桃はやわらかそうで、甘い香りがしました。一口かじると、果汁が手に流れました。弟は笑って、自分にも一つほしいと言いました。その後、夕食にチキンを焼くと、それも桃と同じくらいジューシーでした。