まず覚える表現
invisible to the naked eye
肉眼では見えない
invisible
目に見えない 人の目で見ることができない、または見つけにくい状態を表します。物理的に見えないものにも、暗さや距離などで見えないものにも使えます。
気づかれない、存在を無視された そこにいるのに、周りの人から注目されない、または大切に扱われていないと感じるときに使います。
表に出ない、見えにくい 問題、努力、仕組みなどが直接見えないが、実際には存在していることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The star is invisible from my eyes.
The star is invisible to me.
「〜には見えない」は invisible to を使います。from my eyes は自然ではありません。
覚え方
visible に in- をつける
visible は「見える」。in- は「〜でない」。in + visible = invisible「見えない」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
目に見えない
形容詞人の目で見ることができない、または見つけにくい状態を表します。物理的に見えないものにも、暗さや距離などで見えないものにも使えます。
The glass door was almost invisible in the dark.
暗闇の中で、そのガラスのドアはほとんど見えなかった。
-
気づかれない、存在を無視された
形容詞そこにいるのに、周りの人から注目されない、または大切に扱われていないと感じるときに使います。
She felt invisible at the meeting because no one listened to her ideas.
誰も彼女の意見を聞かなかったので、彼女は会議で存在を無視されているように感じた。
-
表に出ない、見えにくい
形容詞問題、努力、仕組みなどが直接見えないが、実際には存在していることを表します。
Many invisible costs are not included in the original plan.
多くの見えにくい費用は、最初の計画には含まれていない。
例文
-
The stain is almost invisible after washing.
洗った後、その染みはほとんど見えなくなった。
-
Air is invisible, but we can feel it when the wind blows.
空気は目に見えないが、風が吹くと感じることができる。
-
Some students feel invisible when teachers always call on the same people.
先生がいつも同じ人ばかり指名すると、存在を無視されているように感じる生徒もいる。
-
Good planning can prevent invisible problems from becoming serious later.
よい計画を立てれば、見えにくい問題が後で深刻になるのを防げる。
-
The app runs several invisible processes in the background.
そのアプリはバックグラウンドでいくつかの目に見えない処理を実行している。
使い方
-
invisible to の形がよく使われる
「〜には見えない」と言うときは invisible to を使います。例: The stars are invisible to the naked eye. は「その星々は肉眼では見えない」という意味です。
-
unseen との違い
invisible は「見えない性質・状態」を強調します。unseen は「見られていない、まだ見ていない」という意味で、必ずしも物が見えない性質を持つとは限りません。
-
比喩的にも使える
人が ignored（無視された）と感じる状況や、表面に出ない問題・努力についても invisible を使えます。
よくある間違い
-
誤: The star is invisible from my eyes.
正: The star is invisible to me.
「〜には見えない」は invisible to を使います。from my eyes は自然ではありません。
-
誤: He is invisible because he never loses.
正: He is invincible because he never loses.
invisible は「目に見えない」、invincible は「無敵の」です。つづりと意味が似ているので混同しやすい単語です。
-
誤: The bacteria are invisible by naked eye.
正: The bacteria are invisible to the naked eye.
「肉眼では見えない」は invisible to the naked eye が自然な表現です。
コロケーション
-
invisible to the naked eye
肉眼では見えない
The virus is invisible to the naked eye.
そのウイルスは肉眼では見えない。
-
almost invisible
ほとんど見えない
The thin line is almost invisible on this screen.
この画面では、その細い線はほとんど見えない。
-
feel invisible
存在を無視されているように感じる
He felt invisible in the large, busy office.
彼は大きくて忙しいオフィスで、存在を無視されているように感じた。
-
invisible barrier
見えない壁、目に見えない障壁
Language can become an invisible barrier at work.
言語は職場で目に見えない障壁になることがある。
-
invisible work
目に見えない仕事、評価されにくい作業
Cleaning, planning, and emotional support are often invisible work.
掃除、計画、精神的な支えは、しばしば目に見えない仕事だ。
語根
vis
見る
Latin の videre（見る）に関係する語根です。visible は「見える」、invisible は in-（否定）+ visible で「見えない」という意味になります。
-
visible
目に見える
見ることができる状態を表します。
-
vision
視力、ビジョン
見る力や将来像を表します。
-
visual
視覚の、目で見る
目で見ることに関係するものを表します。
接辞
invisible は「見ることができる」という visible に否定の in- がつき、「見ることができない」つまり「目に見えない」という意味になります。
in-
〜でない、否定
形容詞の前について反対の意味を作ることがあります。invisible では「visible でない」、つまり「見えない」という意味になります。
-ible
〜できる、〜されうる
形容詞を作る接尾辞で、visible は「見ることができる」という意味になります。
語源
Latin
invisibilis : 見えない
Latin の in-（否定）と visibilis（見える）から来ています。英語の visible, vision, visual などと同じ「見る」に関係する語源を持ちます。
語形変化
-
invisibly
副詞 / 目に見えないように、気づかれないように
動作や変化が見えない形で起こることを表します。
-
invisibility
名詞 / 目に見えないこと、不可視性
ファンタジーや科学の話題でもよく使われます。
-
visible
形容詞 / 目に見える
invisible の反対語です。
覚え方
- root
visible に in- をつける
visible は「見える」。in- は「〜でない」。in + visible = invisible「見えない」と覚えると分かりやすいです。
- phrase
invisible ink で覚える
invisible ink は「あぶり出しインク、透明インク」。書いても最初は見えないイメージで覚えましょう。
- mnemonic
インビジブル＝見えない
カタカナでも「インビジブル」と言うことがあります。映画やゲームの「透明になる」イメージと結びつけると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika dropped her clear earring on the kitchen floor. It was almost invisible against the white tiles. She turned off the bright light and used a small flashlight. Suddenly, a tiny shine appeared near the table. What felt invisible became easy to find when she changed the way she looked.
ミカは透明なイヤリングを台所の床に落とした。白いタイルの上では、それはほとんど見えなかった。彼女は明るい照明を消して、小さな懐中電灯を使った。すると突然、テーブルの近くに小さな光が見えた。見えないように感じたものも、見方を変えると簡単に見つかった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。