まず覚える表現
use intimidation
脅しを使う
intimidation
脅し、威圧 相手を怖がらせて、自分の望むことをさせようとする行為や態度。力、地位、言葉、態度などで相手に圧力をかけるときに使います。
威圧感、怖がらせる力 人や状況が相手に与える「怖い」「逆らいにくい」という感じや影響を表します。
不当な圧力、妨害のための脅迫 選挙、裁判、職場などで、人の自由な行動や発言を妨げるために使われる脅しを指します。ニュースや法律の文脈でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He used an intimidation to stop them.
He used intimidation to stop them.
intimidation は通常、不可算名詞なので an を付けません。
覚え方
timid とつなげる
timid は「臆病な」。intimidation は相手を timid な状態にするような「脅し・威圧」と覚えると理解しやすいです。
意味
-
脅し、威圧
名詞相手を怖がらせて、自分の望むことをさせようとする行為や態度。力、地位、言葉、態度などで相手に圧力をかけるときに使います。
The witness refused to speak because of intimidation.
その証人は脅しのために話すことを拒んだ。
-
威圧感、怖がらせる力
名詞人や状況が相手に与える「怖い」「逆らいにくい」という感じや影響を表します。
The size of the building created a sense of intimidation.
その建物の大きさは威圧感を生み出していた。
-
不当な圧力、妨害のための脅迫
名詞選挙、裁判、職場などで、人の自由な行動や発言を妨げるために使われる脅しを指します。ニュースや法律の文脈でよく使われます。
The law protects voters from intimidation.
その法律は有権者を脅迫による妨害から守っている。
例文
-
The company has a strict policy against intimidation in the workplace.
その会社には職場での威圧行為を禁止する厳しい方針がある。
-
Several students reported intimidation by an older student.
数人の生徒が、上級生からの脅しを報告した。
-
Police are investigating claims of witness intimidation.
警察は証人への脅迫の申し立てを捜査している。
-
Voter intimidation can prevent people from making a free choice.
有権者への威圧は、人々が自由に選ぶことを妨げることがある。
-
The team used speed and physical strength, but not intimidation, to win the match.
そのチームはスピードと体力を使って試合に勝ったが、威圧ではなかった。
使い方
-
多くの場合は不可算名詞
intimidation はふつう数えられない名詞として使い、a intimidation とは言いません。例：They used intimidation.「彼らは脅しを使った。」
-
intimidation と threat の違い
threat は具体的な「脅しの言葉・行為」を指すことが多く、intimidation は相手を怖がらせて従わせる「行為全体・圧力」を表します。
-
形容詞は intimidating
「威圧的な」「怖そうな」と言いたいときは intimidation ではなく intimidating を使います。例：an intimidating boss「威圧的な上司」
よくある間違い
-
誤: He used an intimidation to stop them.
正: He used intimidation to stop them.
intimidation は通常、不可算名詞なので an を付けません。
-
誤: The manager was intimidation.
正: The manager was intimidating.
人や物が「威圧的だ」と言うときは名詞 intimidation ではなく形容詞 intimidating を使います。
-
誤: She felt intimidation of the teacher.
正: She felt intimidated by the teacher.
「先生に威圧された」と言う場合は、受け身の形容詞 intimidated by が自然です。
コロケーション
-
use intimidation
脅しを使う
The gang used intimidation to control the neighborhood.
そのギャングは地域を支配するために脅しを使った。
-
voter intimidation
有権者への威圧、投票妨害のための脅迫
Observers watched for signs of voter intimidation.
監視員たちは有権者への威圧の兆候がないか見守った。
-
witness intimidation
証人への脅迫
Witness intimidation is a serious crime.
証人への脅迫は重大な犯罪だ。
-
a tactic of intimidation
威圧の手口、脅しの戦術
The leader relied on tactics of intimidation instead of honest discussion.
その指導者は誠実な話し合いではなく、威圧の手口に頼った。
-
fear of intimidation
脅されることへの恐れ
Many workers stayed silent because of fear of intimidation.
多くの労働者は脅されることを恐れて沈黙していた。
語源
Medieval Latin
intimidare : 怖がらせる、おびえさせる
intimidation は動詞 intimidate「怖がらせる、威圧する」に名詞を作る -ion が付いた語です。さらに intimidate は中世ラテン語 intimidare に由来し、Latin の timidus「おびえた、臆病な」と関係があります。
語形変化
-
intimidate
動詞 / 脅す、威圧する
相手を怖がらせて行動を変えさせること。
-
intimidating
形容詞 / 威圧的な、怖そうな
人・場所・状況などが相手に怖さを感じさせるときに使います。
-
intimidated
形容詞 / おびえた、威圧された
人が怖がっている状態を表します。
-
intimidator
名詞 / 脅す人、威圧する人
やや硬い語で、日常では bully が使われることもあります。
覚え方
- root
timid とつなげる
timid は「臆病な」。intimidation は相手を timid な状態にするような「脅し・威圧」と覚えると理解しやすいです。
- phrase
in + timid のイメージ
正確な現代英語の分解ではありませんが、「相手を timid＝おびえた状態に入れる」とイメージすると、intimidation の意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Mika wanted to speak at the meeting, but a senior worker stared at her and laughed whenever she raised her hand. Later, her friend said, “That was intimidation. You have the right to share your idea.” The next day, Mika reported the problem, and the manager made sure everyone could speak safely.
ミカは会議で発言したかったが、年上の社員が彼女が手を上げるたびににらんで笑った。あとで友人が「それは威圧だよ。あなたには考えを話す権利がある」と言った。翌日、ミカはその問題を報告し、マネージャーは全員が安心して話せるようにした。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。