interdependence

意味

• 相互依存

  名詞

  2つ以上の人・物・組織などが、互いに頼り合い、片方が変わるともう片方にも影響が出る関係のこと。

  The project showed the interdependence of the design and engineering teams.

  そのプロジェクトは、デザインチームとエンジニアリングチームの相互依存を示した。

• 密接なつながり、相互関係

  名詞

  社会、経済、自然環境などの中で、さまざまな部分が互いに影響し合って成り立っている状態を表す。やや抽象的・学術的な文脈でよく使われる。

  • formal
  • academic

  Climate change reveals the interdependence of all living systems.

  気候変動は、すべての生きているシステムの密接な相互関係を明らかにしている。

例文

• Good teamwork depends on interdependence, not on one person doing everything alone.

  よいチームワークは、1人がすべてを一人で行うことではなく、相互依存に基づいている。

  • 仕事
  • basic

• Global trade has increased the interdependence of many countries.

  世界貿易は、多くの国々の相互依存を強めてきた。

  • 経済
  • intermediate

• The forest teaches us about the interdependence between plants, animals, and soil.

  森は、植物・動物・土壌の間の相互依存について教えてくれる。

  • 環境
  • intermediate

• Healthy interdependence means supporting each other while keeping your own identity.

  健全な相互依存とは、自分らしさを保ちながら互いに支え合うことを意味する。

  • 人間関係
  • basic

使い方

• independenceとの違い

  independence は「自立、独立」で、他に頼らずに成り立つことを表します。interdependence は「相互依存」で、互いに頼り合い、影響し合う関係を表します。

• やや硬い語

  interdependence は日常会話でも使えますが、ビジネス、学術、社会問題、環境問題などで特によく使われる少し硬めの名詞です。日常的には relying on each other（互いに頼ること）と言うこともあります。

• よく使う前置詞

  the interdependence of A and B（AとBの相互依存）や interdependence between A and B（AとBの間の相互依存）の形が自然です。

よくある間違い

• 誤: The two teams have an interdependence relationship.

  正: The two teams have an interdependent relationship.

  relationship を直接説明する形容詞には interdependent を使うのが自然です。interdependence は名詞なので、the interdependence of the two teams のように使います。

• 誤: Interdependence means complete independence.

  正: Interdependence means mutual dependence.

  interdependence は「完全な独立」ではなく、「互いに頼り合うこと」です。independence と混同しないようにしましょう。

コロケーション

• economic interdependence

  経済的相互依存

  Economic interdependence can make conflict more costly for all sides.

  経済的相互依存は、すべての側にとって紛争の代償をより大きくすることがある。

• global interdependence

  世界的な相互依存

  The pandemic reminded many people of global interdependence.

  そのパンデミックは、多くの人に世界的な相互依存を思い出させた。

• mutual interdependence

  互いの相互依存

  The two communities developed a strong sense of mutual interdependence.

  その2つの地域社会は、強い相互依存の意識を育てた。

• the interdependence of A and B

  AとBの相互依存

  The report examines the interdependence of energy policy and national security.

  その報告書は、エネルギー政策と国家安全保障の相互依存を検討している。

語根

• depend

  頼る、依存する

  何かに支えられている、または左右されること。

• dependent

  依存している

  他のものに頼っている状態を表す形容詞。

• dependence

  依存

  何かに頼っている状態を表す名詞。

接辞

interdependence は「互いに頼る状態」という組み立てで、「相互依存」という意味になります。

• inter-: 相互に、〜の間で
• depend: 頼る、依存する
• -ence: 状態、性質

語源

語形変化

• interdependent

  形容詞 / 相互依存の、互いに頼り合っている

  interdependent relationship のように名詞を説明する形でよく使います。

• interdependently

  副詞 / 相互依存的に

  やや硬い表現で、学術的・説明的な文脈で使われます。

• dependence

  名詞 / 依存

  一方向に頼る意味でも使われます。

• depend

  動詞 / 頼る、依存する、〜次第である

  depend on の形で非常によく使われます。

類義語・反義語

覚え方

• root

  inter-＋dependenceで覚える

  inter- は「間で、相互に」、dependence は「依存」。合わせて「互いの間で依存すること」＝「相互依存」と覚えましょう。

• image

  歯車のイメージ

  複数の歯車が一緒に動き、1つが止まると全体に影響する様子を想像すると、interdependence の意味を覚えやすいです。

ミニストーリー