infest

意味

• 害虫などが大量に発生する、はびこる

  動詞

  虫・ネズミ・寄生虫などが場所に多数入り込み、問題を起こすことを表します。多くは受け身で使われます。

  The old house was infested with rats.

  その古い家にはネズミが大量にいた。

• 好ましくないものがはびこる

  動詞

  比喩的に、問題・犯罪・悪い考えなどが場所や組織に広がる場合にも使います。

  The area was infested with illegal gambling shops.

  その地域には違法賭博店がはびこっていた。

例文

• The kitchen was infested with ants.

  台所にはアリが大量に発生していた。

  • 家
  • intermediate

• The crop was infested with insects after the heavy rain.

  大雨の後、その作物には虫が大量に発生した。

  • 農業
  • advanced

• The forum became infested with spam accounts.

  その掲示板にはスパムアカウントがはびこるようになった。

  • 比喩
  • advanced

使い方

• be infested with

  infest は be infested with insects/rats という受け身の形が特によく使われます。単に少し見かけた程度では強すぎます。

よくある間違い

• 誤: One mosquito infested my room.

  正: There was a mosquito in my room.

  infest は大量に発生して問題になる場合に使います。1匹だけなら There was ... が自然です。

コロケーション

• be infested with

  〜が大量に発生している

  The basement was infested with mice.

  地下室にはネズミが大量にいた。

• insect infestation

  虫の大量発生

  Farmers reported an insect infestation.

  農家は虫の大量発生を報告した。

• rat-infested

  ネズミがはびこる

  They repaired the rat-infested warehouse.

  彼らはネズミがはびこる倉庫を修理した。

語形変化

• 原形: infest
• 三人称単数: infests
• 過去形: infested
• 過去分詞: infested
• 現在分詞: infesting

• infestation

  名詞 / 大量発生、侵入

  a rat infestation は「ネズミの大量発生」。

• infested

  形容詞 / 大量に発生した、はびこった

  an infested building のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  害虫がはびこる家

  古い家に虫やネズミが大量にいるイメージを be infested with とセットで覚えます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。