まず覚える表現
an indefinite period
不定の期間、無期限
学習ポイント
まず覚える表現
an indefinite period
不定の期間、無期限
注意する形
誤 The project will continue infinite.
The project will continue for an indefinite period.
『期限が決まっていない』と言いたい場合は infinite ではなく indefinite を使います。また、期間を表すときは for an indefinite period が自然です。
覚え方
in- + definite
definite は『明確な』、in- は『〜でない』。indefinite は『明確でない』と覚えると分かりやすいです。
時間・数・計画・答えなどが、まだ正確に決まっていない、またははっきり示されていないことを表します。
The meeting was postponed for an indefinite period.
その会議は無期限に延期された。
終わる時期、量、範囲などに明確な限界がない場合に使います。ただし、必ずしも「永遠に」という意味ではありません。
The company offered him indefinite leave.
会社は彼に期限の定められていない休暇を与えた。
文法で、特定の人や物を指さないことを表します。たとえば a や an は indefinite article(不定冠詞)です。
In English, a and an are indefinite articles.
英語では、a と an は不定冠詞です。
Our office will remain closed for an indefinite period.
私たちのオフィスは無期限で閉鎖されたままになります。
The strike caused an indefinite delay in train services.
そのストライキにより、列車の運行に期限未定の遅れが生じた。
The teacher explained the difference between definite and indefinite articles.
先生は定冠詞と不定冠詞の違いを説明した。
She gave me an indefinite answer, so I still do not know her plan.
彼女の答えははっきりしなかったので、私はまだ彼女の計画が分からない。
indefinite は「はっきり決まっていない」「期限が定められていない」という意味です。infinite は「無限の」という意味で、数や量に終わりがないことを表します。indefinite period は『期間が未定』であり、必ずしも『永遠』ではありません。
indefinite article は『不定冠詞』で、a や an を指します。特定の1つではなく、『ある1つの』という感じを表します。
誤: The project will continue infinite.
正: The project will continue for an indefinite period.
『期限が決まっていない』と言いたい場合は infinite ではなく indefinite を使います。また、期間を表すときは for an indefinite period が自然です。
誤: He gave me an indefinite information.
正: He gave me vague information.
information は不可算名詞なので an は付きません。また、『情報があいまい』という意味では vague information のほうが自然なことが多いです。
誤: The meeting is indefinite postponed.
正: The meeting is postponed indefinitely.
postponed を修飾する場合は形容詞 indefinite ではなく、副詞 indefinitely を使います。
不定の期間、無期限
The road will be closed for an indefinite period.
その道路は無期限で閉鎖されます。
期限の定められていない休暇・休職
She took indefinite leave to care for her family.
彼女は家族の世話をするため、期限の定められていない休職を取った。
はっきりしない答え
His indefinite answer made everyone nervous.
彼のはっきりしない答えは皆を不安にさせた。
不定冠詞
Use an indefinite article before a singular countable noun when it is not specific.
特定されていない単数の可算名詞の前では、不定冠詞を使います。
indefinite は『not definite』、つまり『明確でない・確定していない』という組み立てで理解できます。
〜でない、非〜
形容詞につき、反対の意味を作る接頭辞です。indefinite は definite(明確な、確定した)に in- が付いた形です。
indefinitus : 定められていない、限定されていない
Latin の in-(〜でない)と definitus(定められた、限定された)に由来します。英語の definite と同じ語源を持ちます。
形容詞 / 明確な、確定した
indefinite の反対に近い語です。
副詞 / 無期限に、はっきりしないまま
動詞や文全体を修飾します。例: postponed indefinitely
名詞 / 不明確さ、不定であること
やや硬い表現です。
definite は『明確な』、in- は『〜でない』。indefinite は『明確でない』と覚えると分かりやすいです。
会議や休みが indefinite と聞いたら、『いつまでか未定』というイメージを持ちましょう。
Mika planned to visit London in spring, but her company gave her an indefinite schedule. Some meetings had no fixed dates, and her vacation was uncertain. She smiled and said, “I will book my flight when the plan becomes definite.”
ミカは春にロンドンへ行く予定でしたが、会社からはっきり決まっていないスケジュールを渡されました。いくつかの会議は日程が固定されておらず、休暇も未定でした。彼女は笑って言いました。「計画が確定したら航空券を予約します。」
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。