まず覚える表現
indelible mark
消えない跡、深い影響
学習ポイント
まず覚える表現
indelible mark
消えない跡、深い影響
注意する形
誤 This pencil is indelible and easy to erase.
This pencil is easy to erase.
indelible は消せないという意味なので、easy to erase とは矛盾します。
覚え方
delete できない
indelible は「消せない」。indelible ink と indelible memory をセットで覚えます。
インクや跡などが簡単には消えないことを表します。
The pen left an indelible mark on the paper.
そのペンは紙に消えない跡を残した。
記憶・印象・経験などが長く心に残り、消えないほど強いことを表します。
The trip left an indelible impression on her.
その旅は彼女に忘れられない印象を残した。
Use indelible ink on the label.
ラベルには消えないインクを使ってください。
Her kindness made an indelible impression on me.
彼女の親切さは私に忘れられない印象を残した。
The event left an indelible mark on the nation's history.
その出来事は国の歴史に消えない跡を残した。
indelible は indelible mark や indelible impression の形でよく使われ、物理的にも比喩的にも「消えない」ことを表します。
誤: This pencil is indelible and easy to erase.
正: This pencil is easy to erase.
indelible は消せないという意味なので、easy to erase とは矛盾します。
消えない跡、深い影響
The disaster left an indelible mark on the town.
その災害は町に消えない跡を残した。
忘れられない印象
The performance made an indelible impression.
その演奏は忘れられない印象を与えた。
消えないインク
The form must be signed in indelible ink.
その書類は消えないインクで署名しなければならない。
副詞 / 消えないほどに、深く
be indelibly marked のように使います。
形容詞 / 消せる
まれな語で、通常は erasable と言います。
indelible は「消せない」。indelible ink と indelible memory をセットで覚えます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。