incompatible

意味

• 両立しない、合わない

  形容詞

  2つ以上の物・考え・性格などが、同時に存在したり一緒にうまく働いたりできない状態を表します。

  Their schedules are incompatible, so they rarely meet.

  彼らの予定は合わないので、めったに会えません。

• 互換性がない

  形容詞

  機械、ソフト、ファイル形式などが、別のものと一緒に使えないことを表します。多くの場合 incompatible with の形で使います。

  • technology

  This app is incompatible with older phones.

  このアプリは古いスマートフォンとは互換性がありません。

• 性格や考え方が合わない

  形容詞

  人同士、価値観、信念、方法などが根本的に違い、一緒にやっていくのが難しい場合に使います。

  Their views on money were incompatible.

  お金に対する彼らの考え方は合いませんでした。

• 医学的に適合しない

  形容詞

  血液型や薬などが体に合わず、一緒に使うと危険な場合に使われます。

  • medical

  The donated blood was incompatible with the patient’s blood type.

  提供された血液は患者の血液型に適合しませんでした。

例文

• Our work hours are incompatible, so we usually talk late at night.

  私たちの勤務時間は合わないので、たいてい夜遅くに話します。

  • 日常生活
  • basic

• The new printer is incompatible with my old laptop.

  その新しいプリンターは私の古いノートパソコンと互換性がありません。

  • コンピューター
  • basic

• The two departments had incompatible goals, which caused delays.

  その2つの部署は両立しない目標を持っていたため、遅れが生じました。

  • 仕事
  • intermediate

• They cared about each other, but their lifestyles were incompatible.

  彼らはお互いを大切に思っていましたが、生活スタイルが合いませんでした。

  • 人間関係
  • intermediate

• Some medicines are incompatible and should not be taken together.

  一部の薬は相性が悪く、一緒に飲むべきではありません。

  • 医療
  • advanced

使い方

• 基本形は incompatible with

  「AはBと合わない」は A is incompatible with B と言います。with を使うのが最も自然です。

• not compatible より少し硬い表現

  incompatible は not compatible とほぼ同じ意味ですが、やや硬く、仕事・技術・医療・正式な説明でよく使われます。日常会話では don’t go well together や don’t match と言うこともあります。

• 人にも物にも使える

  ソフトや機械だけでなく、性格、考え方、予定、生活スタイルなどにも使えます。

よくある間違い

• 誤: This file is incompatible to my computer.

  正: This file is incompatible with my computer.

  incompatible の後は通常 with を使います。to ではなく with が自然です。

• 誤: Their opinions are incompatible each other.

  正: Their opinions are incompatible with each other.

  「お互いに合わない」は incompatible with each other と言います。with が必要です。

• 誤: This software is not incompatible with my phone.

  正: This software is incompatible with my phone.

  not incompatible は二重否定のようになり、「互換性がないわけではない」という意味になり得ます。単に「互換性がない」と言うなら incompatible を使います。

コロケーション

• incompatible with

  〜と合わない、〜と互換性がない

  The program is incompatible with this operating system.

  そのプログラムはこのオペレーティングシステムと互換性がありません。

• incompatible goals

  両立しない目標

  The team struggled because the members had incompatible goals.

  メンバーが両立しない目標を持っていたため、そのチームは苦労しました。

• incompatible versions

  互換性のないバージョン

  The error was caused by incompatible versions of the software.

  そのエラーはソフトウェアの互換性のないバージョンが原因でした。

• incompatible personalities

  合わない性格

  They were both talented, but they had incompatible personalities.

  二人とも才能はありましたが、性格が合いませんでした。

• mutually incompatible

  互いに両立しない

  The two rules are mutually incompatible.

  その2つの規則は互いに両立しません。

接辞

incompatible は in-「〜でない」＋ compatible「合う、両立できる」からできており、「合わない、両立しない」という意味になります。

• in-: 〜でない
• compatible: 互換性がある、両立できる

語源

語形変化

• compatible

  形容詞 / 互換性がある、両立できる

  incompatible の反対語です。

• compatibility

  名詞 / 互換性、相性

  物や人がうまく合う性質を表します。

• incompatibility

  名詞 / 不適合、互換性のなさ、相性の悪さ

  incompatible の名詞形です。

• incompatibly

  副詞 / 両立しない形で

  頻度は高くありませんが、副詞として使われます。

類義語・反義語

覚え方

• mnemonic

  in- は否定

  compatible は「合う」。前に否定の in- が付くと incompatible「合わない」と覚えましょう。

• phrase

  incompatible with をセットで覚える

  「〜と合わない」は incompatible with です。前置詞 with までセットで覚えると使いやすくなります。

• image

  形の違うプラグ

  差し込めないプラグとコンセントを想像すると、「互換性がない」という意味を思い出しやすくなります。

ミニストーリー