まず覚える表現
political ideology
政治思想
ideology
思想、イデオロギー 政治・社会・経済などについて、人や集団が持つ考え方や信念のまとまり。社会をどう見るか、どう変えるべきかという考えを含むことが多いです。
価値観、世界観 政治に限らず、物事を判断するときの基本的な考え方や価値の体系を指します。会社、教育、文化などについても使えます。
固定的な信条、観念的な主義 現実よりも特定の理論や信念を優先しすぎる考え方、というやや批判的な意味で使われることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 He has an ideology about where to eat lunch.
He has an idea about where to eat lunch.
昼食の場所についての軽い考えには ideology は大げさです。普通は idea を使います。
覚え方
idea + -logy で考える
ideology はもともと「idea（考え）」と「-logy（学問・体系）」に関係します。単なる idea ではなく、考えがまとまった体系だと覚えると理解しやすいです。
意味
-
思想、イデオロギー
名詞政治・社会・経済などについて、人や集団が持つ考え方や信念のまとまり。社会をどう見るか、どう変えるべきかという考えを含むことが多いです。
The party's ideology focuses on equality and social welfare.
その政党の思想は平等と社会福祉を重視している。
-
価値観、世界観
名詞政治に限らず、物事を判断するときの基本的な考え方や価値の体系を指します。会社、教育、文化などについても使えます。
The school promotes an ideology of cooperation rather than competition.
その学校は競争よりも協力を重んじる価値観を広めている。
-
固定的な信条、観念的な主義
名詞現実よりも特定の理論や信念を優先しすぎる考え方、というやや批判的な意味で使われることがあります。
The plan failed because it was driven more by ideology than by evidence.
その計画は、証拠よりも固定的な信条に動かされていたため失敗した。
例文
-
Many voters support the candidate because they agree with her ideology.
多くの有権者は彼女の思想に賛成しているため、その候補者を支持している。
-
The professor asked us to compare the ideology behind two social movements.
教授は、2つの社会運動の背景にある思想を比較するよう私たちに求めた。
-
The company's ideology emphasizes long-term trust with customers.
その会社の理念は、顧客との長期的な信頼を重視している。
-
The article argues that economic policy should be based on data, not ideology.
その記事は、経済政策はイデオロギーではなくデータに基づくべきだと主張している。
使い方
-
idea との違い
idea は「1つの考え・思いつき」を表す広い語です。ideology は、政治・社会・価値観に関する考えがまとまった体系を指します。
-
political ideology がよく使われる
ideology は政治の話題で特によく使われます。liberal ideology、conservative ideology、socialist ideology など、社会のあり方に関する信念体系を表します。
-
批判的に聞こえることがある
文脈によっては「現実を見ずに主義にこだわる」という否定的なニュアンスを持つことがあります。neutral な意味で使う場合は、belief system や set of values と言い換えられることもあります。
よくある間違い
-
誤: He has an ideology about where to eat lunch.
正: He has an idea about where to eat lunch.
昼食の場所についての軽い考えには ideology は大げさです。普通は idea を使います。
-
誤: The ideology is agree with equality.
正: The ideology supports equality.
ideology は人ではないので agree with より、support、emphasize、promote などを使うと自然です。
-
誤: Their ideology are different.
正: Their ideologies are different.
主語を複数にするなら ideologies とし、be 動詞も are にします。1つの思想なら Their ideology is different. です。
コロケーション
-
political ideology
政治思想
His political ideology changed after he studied abroad.
彼の政治思想は留学後に変わった。
-
dominant ideology
支配的な思想、主流の価値観
The book examines the dominant ideology of the period.
その本はその時代の支配的な思想を考察している。
-
ideology of equality
平等という思想
The movement was shaped by an ideology of equality.
その運動は平等という思想によって形作られた。
-
challenge an ideology
思想に疑問を投げかける、思想に挑む
Young activists challenged the ideology of unlimited growth.
若い活動家たちは無限の成長という思想に疑問を投げかけた。
語源
French
idéologie : 観念の学問、思想の研究
18世紀末のフランス語 idéologie に由来します。もとは「ideas（観念）を研究する学問」という意味でしたが、後に政治的・社会的な信念体系を表す語として広く使われるようになりました。
語形変化
-
ideologies
名詞 / 思想、イデオロギーの複数形
異なる複数の思想体系を比べるときに使います。
-
ideological
形容詞 / 思想上の、イデオロギーの
ideological differences は「思想上の違い」。
-
ideologically
副詞 / 思想的に、イデオロギーの面で
ideologically opposed は「思想的に対立している」。
-
ideologue
名詞 / 強い思想の持ち主、イデオローグ
特定の思想を強く支持する人を指し、批判的に使われることもあります。
覚え方
- root
idea + -logy で考える
ideology はもともと「idea（考え）」と「-logy（学問・体系）」に関係します。単なる idea ではなく、考えがまとまった体系だと覚えると理解しやすいです。
- phrase
政治の「考えのセット」
political ideology = 政治についての考えのセット、と覚えると実際のニュースで使いやすくなります。
ミニストーリー
Mina joined a volunteer group at university. At first, she only wanted to help people. Later, she learned that the group had a clear ideology: communities should solve problems together. She did not agree with every idea, but she understood why the members worked so hard.
ミナは大学でボランティア団体に参加した。最初は人を助けたいだけだった。後に、その団体には明確な思想があると知った。地域社会は一緒に問題を解決すべきだ、という考えだった。彼女はすべての考えに賛成したわけではないが、メンバーがなぜ一生懸命活動するのか理解した。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。