オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞

ideological

イデオロギーの、思想上の 政治・社会・宗教などについての考え方や信念の体系に関係することを表します。
主義に基づいた、信念重視の 現実的な利益や実用性よりも、特定の信念や考え方に強く基づいていることを表します。文脈によっては「頭でっかちな」「現実離れした」という批判的な響きがあります。

学習ポイント

まず覚える表現

ideological differences

思想上の違い

注意する形

誤 The debate was about ideology difference.

The debate was about ideological differences.

difference を修飾する形容詞には ideological を使います。ideology は名詞なので、そのまま difference を自然に修飾しにくいです。

覚え方

ideology + -ical

ideology「思想体系」に -ical「〜の」を付けて、ideological「思想体系に関する」と覚えると分かりやすいです。

  • intermediate
  • politics
  • academic
  • news
  • adjective

意味

  • イデオロギーの、思想上の

    形容詞

    政治・社会・宗教などについての考え方や信念の体系に関係することを表します。

    The party is divided by ideological differences.

    その政党は思想上の違いによって分裂している。

  • 主義に基づいた、信念重視の

    形容詞

    現実的な利益や実用性よりも、特定の信念や考え方に強く基づいていることを表します。文脈によっては「頭でっかちな」「現実離れした」という批判的な響きがあります。

    The decision seemed more ideological than practical.

    その決定は実用的というより、主義に基づいたもののように見えた。

例文

  • The two candidates have very different ideological views.

    その2人の候補者は非常に異なる思想的見解を持っている。

    • 政治
    • intermediate

  • The professor asked students to examine the ideological background of the movement.

    教授は学生たちに、その運動の思想的背景を調べるよう求めた。

    • 大学
    • intermediate

  • The newspaper was criticized for showing an ideological bias.

    その新聞は思想的な偏りを示しているとして批判された。

    • ニュース
    • intermediate

  • We need a practical plan, not an ideological argument.

    私たちに必要なのは実行可能な計画であって、主義的な議論ではない。

    • 仕事
    • intermediate

使い方

  • political と ideological の違い

    political は「政治に関する」という広い意味です。ideological は、政治や社会についての深い信念・思想体系に関係する場合に使います。

  • やや硬い語

    日常会話よりも、ニュース、政治、大学の議論、評論などでよく使われます。

よくある間違い

  • 誤: The debate was about ideology difference.

    正: The debate was about ideological differences.

    difference を修飾する形容詞には ideological を使います。ideology は名詞なので、そのまま difference を自然に修飾しにくいです。

  • 誤: He has an ideological.

    正: He has an ideology.

    ideological は形容詞なので、名詞として単独では使えません。「思想・信条」を言うなら ideology を使います。

コロケーション

  • ideological differences

    思想上の違い

    Ideological differences made cooperation difficult.

    思想上の違いにより、協力は難しくなった。

  • ideological bias

    思想的な偏り

    Readers noticed an ideological bias in the report.

    読者はその報告書に思想的な偏りがあることに気づいた。

  • ideological conflict

    思想的対立

    The country experienced a long ideological conflict.

    その国は長い思想的対立を経験した。

  • ideological reasons

    思想的な理由

    They opposed the policy for ideological reasons.

    彼らは思想的な理由でその政策に反対した。

語源

French and Greek

idéologie, idea, -logia : 考え、研究・論理

ideological は名詞 ideology に形容詞を作る -ical が付いた語です。ideology はフランス語 idéologie から英語に入り、さらにギリシャ語系の idea「考え」と -logia「研究・論理」にさかのぼります。

語形変化

  • ideology

    名詞 / イデオロギー、思想体系

    政治・社会などに関する信念のまとまりを表す名詞。

  • ideologically

    副詞 / 思想的に、イデオロギーの面で

    動詞・形容詞・文全体を修飾します。

  • ideologue

    名詞 / 強い思想の持ち主、イデオローグ

    特定の思想を強く主張する人を指し、批判的に使われることがあります。

覚え方

  • phrase

    ideology + -ical

    ideology「思想体系」に -ical「〜の」を付けて、ideological「思想体系に関する」と覚えると分かりやすいです。

  • image

    色の違うメガネ

    人がそれぞれ違う色のメガネで社会を見るイメージを持つと、ideological が「思想の見方に関係する」という意味だと覚えやすくなります。

ミニストーリー

At a town meeting, people discussed a new school policy. Some supported it because it would save money. Others opposed it for ideological reasons, saying education should never be treated like a business. After a long debate, the mayor asked everyone to focus on students' real needs.

町の会議で、人々は新しい学校方針について話し合った。費用を節約できるので賛成する人もいた。一方で、教育をビジネスのように扱うべきではないと言い、思想的な理由で反対する人もいた。長い議論の後、市長は生徒の実際の必要に焦点を当てるよう皆に求めた。