まず覚える表現
garden hose
庭用ホース
hose
ホース 水や空気などを通すための、曲げられる長い管。庭の水やり、洗車、消防などで使います。
ホースで水をかける、洗い流す ホースを使って水をかけたり、汚れを洗い流したりすること。よく hose down の形で使います。
ストッキング、靴下類 脚に着ける薄い衣類を指す古い言い方、またはフォーマルな言い方。現代では pantyhose や stockings のほうがよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I used a house to water the plants.
I used a hose to water the plants.
house は『家』です。水を通す管は hose です。
覚え方
水が出る長い管をイメージ
hose と聞いたら、庭で水をまく長いホースを頭に描くと覚えやすいです。
意味
-
ホース
名詞水や空気などを通すための、曲げられる長い管。庭の水やり、洗車、消防などで使います。
She watered the flowers with a hose.
彼女はホースで花に水をやった。
-
ホースで水をかける、洗い流す
動詞ホースを使って水をかけたり、汚れを洗い流したりすること。よく hose down の形で使います。
He hosed down the muddy bike.
彼は泥だらけの自転車をホースで洗い流した。
-
ストッキング、靴下類
名詞脚に着ける薄い衣類を指す古い言い方、またはフォーマルな言い方。現代では pantyhose や stockings のほうがよく使われます。
The costume included a hat, a jacket, and hose.
その衣装には帽子、上着、そして脚用の衣類が含まれていた。
例文
-
The garden hose is long enough to reach the trees.
その庭用ホースは木まで届く十分な長さがある。
-
Please roll up the hose after you wash the car.
車を洗ったあと、ホースを巻いて片づけてください。
-
Firefighters connected the hose to the hydrant.
消防士たちはホースを消火栓につないだ。
-
The dog ran away when I tried to hose him down.
私が犬にホースで水をかけて洗おうとすると、その犬は逃げた。
-
Workers hosed the floor down before closing the shop.
作業員たちは店を閉める前に床をホースで洗い流した。
使い方
-
hose down の形がよく使われる
動詞の hose は単独でも使えますが、『水で洗い流す』という意味では hose down がとても自然です。例: hose down the driveway（車道をホースで洗い流す）。
-
hose と house の発音に注意
hose は /həʊz/ または /hoʊz/ で、最後は z の音です。house は /haʊs/ で母音も最後の音も違います。
-
イギリス英語では hosepipe も使う
イギリス英語では庭などで使うホースを hosepipe と呼ぶことがあります。アメリカ英語では garden hose が一般的です。
よくある間違い
-
誤: I used a house to water the plants.
正: I used a hose to water the plants.
house は『家』です。水を通す管は hose です。
-
誤: Please hose the floor with water down.
正: Please hose down the floor.
hose down は句動詞として使い、『ホースで洗い流す』という意味になります。with water を入れなくても自然です。
-
誤: He bought a new hoses.
正: He bought a new hose.
a new の後は単数形 hose を使います。複数なら new hoses です。
コロケーション
-
garden hose
庭用ホース
I left the garden hose near the fence.
私は庭用ホースをフェンスの近くに置いた。
-
fire hose
消防ホース
The fire hose was heavy and full of water.
その消防ホースは重く、水でいっぱいだった。
-
rubber hose
ゴムホース
The old rubber hose had a small leak.
古いゴムホースには小さな漏れがあった。
-
hose down
ホースで洗い流す
They hosed down the sidewalk after the festival.
祭りのあと、彼らは歩道をホースで洗い流した。
-
connect a hose
ホースをつなぐ
Connect the hose before you turn on the water.
水を出す前にホースをつないでください。
語源
Old English
hosa : 脚を覆うもの、長い靴下のようなもの
もともとは脚を覆う衣類を表す語でした。のちに、長くて管状の形から、水などを通す『ホース』の意味でも使われるようになりました。
語形変化
-
hoses
名詞 / ホースの複数形
複数のホースを指します。
-
hoses
動詞 / ホースで水をかける（三人称単数現在）
He hoses the patio every weekend. のように使います。
-
hosed
動詞 / ホースで水をかけた、洗い流した
過去形・過去分詞形です。
-
hosing
動詞 / ホースで水をかけている、洗い流している
現在分詞・動名詞形です。
-
hosepipe
名詞 / ホース
主にイギリス英語で、庭などで使うホースを指します。
覚え方
- image
水が出る長い管をイメージ
hose と聞いたら、庭で水をまく長いホースを頭に描くと覚えやすいです。
- sound
hose は『ホーズ』に近い音
日本語の『ホース』に似ていますが、英語では最後が z の音になります。『ホーズ』のように声を出して終わるのがポイントです。
ミニストーリー
On Saturday morning, Mia found the garden hose behind the shed. The flowers were dry, so she turned on the water and gave each plant a drink. Then her little brother splashed his shoes by accident. Mia laughed and hosed down the muddy steps before lunch.
土曜日の朝、ミアは小屋の裏で庭用ホースを見つけました。花が乾いていたので、水を出して一つ一つの植物に水をやりました。そのあと弟がうっかり靴に水をはねかけました。ミアは笑って、昼食前に泥のついた階段をホースで洗い流しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。