horsepower

意味

• 馬力、出力の単位

  名詞

  エンジンやモーターがどれくらい強い力を出せるかを表す単位。車、船、機械などの性能を説明するときによく使います。略して hp と書くことがあります。

  The engine produces 150 horsepower.

  そのエンジンは150馬力を出す。

• 力強さ、パワー

  名詞

  機械や乗り物が力強く動く能力を、単位としてではなく一般的に表す言い方です。

  This small tractor has enough horsepower for the job.

  この小型トラクターには、その作業に十分なパワーがある。

• 処理能力、計算パワー

  名詞

  コンピューターやサーバーなどが、たくさんの作業を速く処理できる能力を比喩的に表す言い方です。

  We need more computing horsepower to analyze the data quickly.

  そのデータをすばやく分析するには、もっと高い計算能力が必要だ。

例文

• The new sports car has over 400 horsepower.

  その新しいスポーツカーは400馬力を超える出力がある。

  • 車の購入
  • basic

• The engineers improved the motor's horsepower without increasing its size.

  技術者たちは、サイズを大きくせずにモーターの馬力を向上させた。

  • 仕事
  • intermediate

• For this field, we need a tractor with more horsepower.

  この畑には、もっと馬力のあるトラクターが必要だ。

  • 農作業
  • basic

• The old server does not have enough horsepower to run the new software.

  その古いサーバーには、新しいソフトを動かすだけの処理能力がない。

  • IT
  • intermediate

使い方

• 数の後でも普通は単数形

  単位として使うときは、200 horsepower のように数が大きくても horsepower のまま使うのが一般的です。horsepowers は普通あまり使いません。

• 略語 hp

  車や機械のスペックでは horsepower を hp と略すことが多いです。例: 300 hp engine（300馬力のエンジン）。

• 比喩的な使い方

  コンピューターの処理能力や組織の実行力などにも比喩的に使えます。ただし、ややカジュアルで技術・ビジネス寄りの表現です。

よくある間違い

• 誤: The engine has 200 horsepowers.

  正: The engine has 200 horsepower.

  単位として数の後に置く場合、horsepower は通常単数形のまま使います。

• 誤: This car has many horsepower.

  正: This car has a lot of horsepower.

  horsepower は量として扱うことが多いため、many より a lot of や more を使うほうが自然です。

• 誤: The engine is 150 horsepower powerful.

  正: The engine produces 150 horsepower.

  出力を表すときは produce horsepower や have horsepower の形が自然です。

コロケーション

• produce horsepower

  馬力を出す

  The engine can produce 250 horsepower.

  そのエンジンは250馬力を出すことができる。

• have enough horsepower

  十分なパワーがある

  This boat has enough horsepower to carry ten people.

  このボートには10人を運べるだけの十分なパワーがある。

• increase horsepower

  馬力を上げる

  Some drivers modify their cars to increase horsepower.

  馬力を上げるために車を改造するドライバーもいる。

• computing horsepower

  計算処理能力

  The research team bought extra computing horsepower for the project.

  研究チームはそのプロジェクトのために追加の計算処理能力を確保した。

語源

• 蒸気機関と馬

  蒸気機関が普及する前、重い物を動かす力として馬が身近でした。そのため、機械の力を馬と比べる表現が理解されやすかったのです。

語形変化

• hp

  名詞 / 馬力の略記

  スペック表や技術文書でよく使われる略語です。

• horsepower rating

  名詞 / 馬力表示、出力定格

  エンジンやモーターの公称出力を表します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  馬が機械を引くイメージ

  horse（馬）＋power（力）で「馬の力」。車やエンジンの中に馬が何頭もいるように想像すると覚えやすいです。

• phrase

  数字とセットで覚える

  150 horsepower、300 hp のように、車のスペックとして数字と一緒に覚えると実用的です。

ミニストーリー