まず覚える表現
a horde of tourists
観光客の大群
horde
大群、群衆 人や動物などが非常に多く集まっている様子を表します。しばしば少し圧倒される感じがあります。
遊牧民の集団、部族の大集団 歴史的な文脈で、移動しながら生活する大きな集団を指すことがあります。
学習ポイント
覚え方
押し寄せる大群
horde は人や虫が一気に押し寄せてくる映像で覚えると、圧倒される感じも一緒に覚えられます。
意味
-
大群、群衆
名詞人や動物などが非常に多く集まっている様子を表します。しばしば少し圧倒される感じがあります。
A horde of fans waited outside the stadium.
大勢のファンがスタジアムの外で待っていた。
-
遊牧民の集団、部族の大集団
名詞歴史的な文脈で、移動しながら生活する大きな集団を指すことがあります。
The old text describes a horde moving across the plains.
その古い文献は平原を移動する遊牧民の大集団を描いている。
例文
-
A horde of commuters rushed onto the train.
大勢の通勤客が電車に駆け込んだ。
-
The sale attracted a horde of shoppers before sunrise.
そのセールは日の出前から買い物客の大群を引き寄せた。
-
A horde of insects covered the lights near the river.
川の近くの明かりに虫の大群が集まった。
-
The village prepared for the arrival of a mounted horde.
村は騎馬の大集団の到来に備えた。
使い方
-
やや否定的な響き
horde は単なる group よりも、数が多すぎて圧倒される、秩序がないという印象を与えることがあります。
-
of と一緒に使う
a horde of tourists、a horde of reporters のように、後ろに of を置いて何の大群かを示します。
コロケーション
-
a horde of tourists
観光客の大群
A horde of tourists filled the narrow street.
観光客の大群が狭い通りを埋めた。
-
hordes of people
大勢の人々
Hordes of people came to see the parade.
大勢の人々がパレードを見に来た。
覚え方
- image
押し寄せる大群
horde は人や虫が一気に押し寄せてくる映像で覚えると、圧倒される感じも一緒に覚えられます。
ミニストーリー
The small bakery opened at seven, but a horde of people was already outside. They wanted the new strawberry bread. Yuki was surprised, yet the line moved calmly. By noon, the shelves were empty, and the owner promised to bake twice as much the next day.
小さなパン屋は7時に開いたが、外にはすでに人の大群がいた。みんな新しいいちごパンを欲しがっていた。ユキは驚いたが、列は落ち着いて進んだ。正午には棚が空になり、店主は翌日には倍の量を焼くと約束した。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。