まず覚える表現
a laying hen
卵を産むめんどり
学習ポイント
まず覚える表現
a laying hen
卵を産むめんどり
注意する形
誤 I ate a hen for dinner.
I ate chicken for dinner.
食べ物としての「鶏肉」は普通 chicken を使います。hen は生きている雌のニワトリを指すことが多いです。
覚え方
卵を産む hen
hen と聞いたら、巣の中で卵を温めているめんどりをイメージすると覚えやすいです。
卵を産む大人の雌のニワトリを指します。日常では、農場や卵の話でよく使われます。
The hen laid three eggs this morning.
そのめんどりは今朝、卵を3個産みました。
ニワトリだけでなく、キジや七面鳥など一部の鳥の雌を指すことがあります。
A hen pheasant hid in the tall grass.
雌のキジが背の高い草の中に隠れていました。
The farmer fed the hen before collecting the eggs.
農家の人は卵を集める前に、そのめんどりにえさをやりました。
My grandmother keeps one hen in her backyard.
祖母は裏庭でめんどりを1羽飼っています。
The hen protected her chicks from the dog.
そのめんどりはひなたちを犬から守りました。
Fresh eggs usually come from a healthy hen.
新鮮な卵はたいてい健康なめんどりから生まれます。
chicken はニワトリ全般や鶏肉を表します。hen は特に大人の雌のニワトリです。雄のニワトリは rooster と言います。
hen は数えられる名詞なので、1羽なら a hen、複数なら hens と言います。
誤: I ate a hen for dinner.
正: I ate chicken for dinner.
食べ物としての「鶏肉」は普通 chicken を使います。hen は生きている雌のニワトリを指すことが多いです。
誤: The hen sang loudly at sunrise.
正: The rooster crowed loudly at sunrise.
朝に大きく鳴く雄のニワトリは rooster です。hen は雌のニワトリです。
卵を産むめんどり
A laying hen needs clean water every day.
卵を産むめんどりには毎日きれいな水が必要です。
ひなを世話するめんどり;世話焼きな人
She watched over the children like a mother hen.
彼女は母鳥のように子どもたちを見守りました。
鶏小屋
The hens sleep in the hen house at night.
めんどりたちは夜、鶏小屋で眠ります。
henn : 雌のニワトリ
hen は古英語 henn に由来し、昔から雌のニワトリを表す語として使われてきました。
名詞 / めんどりたち、雌の鳥たち
hen の複数形です。
名詞 / ひよこ
hen の子どもを指すときに使えます。
名詞 / おんどり、雄のニワトリ
hen の反対にあたる雄のニワトリです。
hen と聞いたら、巣の中で卵を温めているめんどりをイメージすると覚えやすいです。
「hen は female chicken」とセットで覚えると、chicken との違いが分かりやすくなります。
Every morning, a small hen walks out of the hen house. She looks for food in the yard and stays close to her chicks. Later, the farmer finds a warm egg in her nest.
毎朝、小さなめんどりが鶏小屋から出てきます。庭でえさを探し、ひなたちのそばにいます。その後、農家の人は巣の中に温かい卵を見つけます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。