まず覚える表現
have a hallucination
幻覚を見る、幻覚を体験する
hallucination
幻覚 実際には存在しないものを、見たり聞いたり感じたりすること。医学や心理の文脈でよく使われる。
現実ではない知覚や体験 疲れ、病気、薬、強いストレスなどによって、現実にない音・光・におい・感触などを感じる体験を指す。
AIのもっともらしい誤情報 AIが、事実ではない内容を本当らしく作り出して答えること。特にコンピューターやAIの話題で使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 He saw a hallucination.
He had a hallucination.
『幻覚を体験する』という意味では have a hallucination が自然。see a hallucination も文脈によって可能だが、一般的には have がよく使われる。
覚え方
hallucination は『ないのに感じる』
『実際にはないのに、見える・聞こえる・感じる』というイメージで覚える。
意味
-
幻覚
名詞実際には存在しないものを、見たり聞いたり感じたりすること。医学や心理の文脈でよく使われる。
The patient said the voice was a hallucination.
その患者は、その声は幻覚だったと言った。
-
現実ではない知覚や体験
名詞疲れ、病気、薬、強いストレスなどによって、現実にない音・光・におい・感触などを感じる体験を指す。
Lack of sleep can sometimes cause hallucinations.
睡眠不足は、ときに幻覚を引き起こすことがある。
-
AIのもっともらしい誤情報
名詞AIが、事実ではない内容を本当らしく作り出して答えること。特にコンピューターやAIの話題で使われる。
The report contained an AI hallucination about a law that did not exist.
そのレポートには、存在しない法律についてのAIの誤情報が含まれていた。
例文
-
The doctor asked when the hallucination first appeared.
医師は、その幻覚が最初にいつ現れたのか尋ねた。
-
After two nights without sleep, he began to have hallucinations.
二晩眠らなかった後、彼は幻覚を見るようになった。
-
A hallucination can feel real even when nothing is actually there.
実際には何もなくても、幻覚は本物のように感じられることがある。
-
The chatbot's answer sounded confident, but it was a hallucination.
そのチャットボットの答えは自信ありげに聞こえたが、実際にはAIの誤情報だった。
使い方
-
illusion との違い
hallucination は、外に刺激がないのに何かを見たり聞いたりすること。illusion は、実際にあるものを別のものとして見間違えたり誤って理解したりすること。
-
delusion との違い
hallucination は感覚の体験に関係する語で、『声が聞こえる』『何かが見える』など。delusion は事実と違う強い信念や思い込みを指す。
-
AI分野での使い方
AI hallucination は、AIが事実ではない情報、存在しない引用、架空のデータなどをもっともらしく出すことを表す。
よくある間違い
-
誤: He saw a hallucination.
正: He had a hallucination.
『幻覚を体験する』という意味では have a hallucination が自然。see a hallucination も文脈によって可能だが、一般的には have がよく使われる。
-
誤: The AI made a hallucination.
正: The AI produced a hallucination.
AIの誤情報については produce a hallucination や generate a hallucination が自然。casual な文では made も通じるが、やや不自然。
-
誤: Hallucination is always visual.
正: A hallucination can be visual, auditory, or sensory.
hallucination は『見る幻覚』だけではなく、聞こえる、におう、触られるように感じるなどの感覚にも使える。
コロケーション
-
have a hallucination
幻覚を見る、幻覚を体験する
She had a hallucination during the fever.
彼女は発熱中に幻覚を見た。
-
auditory hallucination
幻聴
He described the sound as an auditory hallucination.
彼はその音を幻聴だと説明した。
-
visual hallucination
幻視、視覚的な幻覚
The medicine may cause visual hallucinations in rare cases.
その薬はまれに視覚的な幻覚を引き起こすことがある。
-
AI hallucination
AIの誤情報生成
Fact-checking helps reduce the risk of AI hallucination.
ファクトチェックは、AIの誤情報生成のリスクを減らすのに役立つ。
語源
Latin
hallucinari : 心がさまよう、夢を見るように思う
Latin の hallucinari から来た語で、現実から離れて心や感覚がさまようような状態を表す意味につながっている。
語形変化
-
hallucinate
動詞 / 幻覚を見る、幻覚を感じる
人が実際にはないものを見たり聞いたりするときに使う。
-
hallucinatory
形容詞 / 幻覚の、幻覚を起こすような
medical や literary な文脈で使われることが多い。
-
AI hallucination
名詞 / AIのもっともらしい誤情報
AIが事実でない内容を自信ありげに出す現象。
覚え方
- phrase
hallucination は『ないのに感じる』
『実際にはないのに、見える・聞こえる・感じる』というイメージで覚える。
- story
AIにも使う
人の幻覚だけでなく、AIが存在しない情報を本当らしく出すときにも hallucination と言う。
ミニストーリー
Tom worked late for three nights. On the train home, he heard someone call his name, but no one was there. He told his doctor about the hallucination. The doctor said sleep and rest were important, and Tom decided to change his schedule.
トムは三晩遅くまで働いた。帰りの電車で、誰かが自分の名前を呼ぶのを聞いたが、そこには誰もいなかった。彼はその幻覚について医師に話した。医師は睡眠と休息が大切だと言い、トムは予定を変えることにした。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。