まず覚える表現
begin to hallucinate
幻覚を見始める
学習ポイント
まず覚える表現
begin to hallucinate
幻覚を見始める
注意する形
誤 The AI hallucinated me.
The AI hallucinated a false answer.
hallucinate は普通、「人を幻覚にする」という意味ではなく、「幻覚を見る」「事実でないものを作り出す」という意味で使います。
覚え方
hallucination とセットで覚える
hallucinate は動詞「幻覚を見る」、hallucination は名詞「幻覚」。AIの文脈では「存在しない情報を本当のように出す」と覚えると使いやすいです。
実際には存在しないものを、見たり聞いたり感じたりすること。病気、薬、強い疲れ、熱などが原因で起こることがある。
After days without sleep, he began to hallucinate.
何日も眠らなかった後、彼は幻覚を見るようになった。
AIなどが、正しくない情報や存在しない事実を、本当のことのように出してしまうことを表す場合がある。
The chatbot hallucinated a fake source.
そのチャットボットは存在しない情報源を作り出した。
The patient started to hallucinate because of a high fever.
その患者は高熱のために幻覚を見るようになった。
I was so tired that I thought I was going to hallucinate.
とても疲れていて、幻覚を見そうだと思った。
Large language models can sometimes hallucinate facts.
大規模言語モデルは、ときどき事実ではない情報を作り出すことがある。
Some medicines may cause people to hallucinate.
薬によっては、人に幻覚を起こさせることがある。
hallucinate は、実際にはないものを見たり聞いたりする状態を表す動詞です。名詞形は hallucination で、「幻覚」「幻聴」「AIの誤生成」という意味で使われます。
AIが根拠のない情報や存在しない引用、偽の事実を出すことを hallucinate と言うことがあります。この場合、日本語では「ハルシネーションを起こす」「誤情報を生成する」などと訳されます。
誤: The AI hallucinated me.
正: The AI hallucinated a false answer.
hallucinate は普通、「人を幻覚にする」という意味ではなく、「幻覚を見る」「事実でないものを作り出す」という意味で使います。
誤: I saw a hallucinate.
正: I had a hallucination.
hallucinate は動詞です。名詞として「幻覚」と言いたいときは hallucination を使います。
幻覚を見始める
He began to hallucinate after taking the wrong dose.
彼は間違った量を服用した後、幻覚を見始めた。
人に幻覚を起こさせる
The drug caused her to hallucinate.
その薬のせいで彼女は幻覚を見た。
事実でない情報を作り出す
The system may hallucinate facts when it lacks reliable data.
そのシステムは信頼できるデータがないと、事実でない情報を作り出すことがある。
名詞 / 幻覚、幻聴、AIの誤生成
医療・心理・AIの文脈で使われる名詞形。
形容詞 / 幻覚の、幻覚を伴う
やや専門的な語。
名詞 / 幻覚剤
幻覚を引き起こす薬物を指す。
hallucinate は動詞「幻覚を見る」、hallucination は名詞「幻覚」。AIの文脈では「存在しない情報を本当のように出す」と覚えると使いやすいです。
疲れすぎて、そこにない猫が見えるような場面を想像すると hallucinate の意味を覚えやすいです。
Mika worked all night to finish her report. At sunrise, she was so tired that the letters on her screen seemed to move. She laughed and said, “I need sleep before I start to hallucinate.” After a short nap, the screen looked normal again.
ミカはレポートを終えるために一晩中働いた。日の出のころ、疲れすぎて画面の文字が動いているように見えた。彼女は笑って「幻覚を見る前に寝ないと」と言った。短い昼寝の後、画面はまた普通に見えた。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。