まず覚える表現
grunt loudly
大きく低いうなり声を出す
grunt
低くうなる、ブーブー鳴く 人や動物が、短く低い声を出すこと。豚の鳴き声や、疲れた人・不満そうな人の声にも使います。
ぶっきらぼうに言う はっきり話さず、低い声で短く不機嫌そうに何かを言うこと。
低いうなり声、ブーブーいう声 短く低い音や声。人・動物のどちらにも使えます。
学習ポイント
注意する形
誤 He granted when he lifted the box.
He grunted when he lifted the box.
grant は「許可する・与える」という別の単語です。低い声を出す場合は grunt を使います。
覚え方
「グラン」と低くうなる音
grunt は /ɡrʌnt/ と短く低い響きです。重い物を持ち上げるときの「うっ」という声をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
低くうなる、ブーブー鳴く
動詞人や動物が、短く低い声を出すこと。豚の鳴き声や、疲れた人・不満そうな人の声にも使います。
The pig grunted when it saw the food.
その豚は食べ物を見るとブーブー鳴いた。
-
ぶっきらぼうに言う
動詞はっきり話さず、低い声で短く不機嫌そうに何かを言うこと。
He grunted a quick answer and went back to work.
彼は短い返事をぶっきらぼうに言って、仕事に戻った。
-
低いうなり声、ブーブーいう声
名詞短く低い音や声。人・動物のどちらにも使えます。
She heard a grunt from the next room.
彼女は隣の部屋から低いうなり声を聞いた。
-
歩兵、下級兵士
名詞軍隊で、前線で働く一般の兵士を指すくだけた言い方です。敬意を込める場合もありますが、文脈によってはやや乱暴に聞こえます。
The old veteran started his career as a grunt.
その老兵は歩兵として軍歴を始めた。
-
地味で大変な作業をする人
名詞会社などで、目立たないが大変な実務をする人をくだけて言う表現です。
The interns did much of the grunt work during the project.
そのプロジェクトでは、インターンたちが地味で大変な作業の多くを担当した。
例文
-
The pigs began to grunt loudly before feeding time.
えさの時間の前に、豚たちは大きくブーブー鳴き始めた。
-
My brother just grunted when I asked if he was tired.
疲れているのかと聞くと、兄はただ低くうなっただけだった。
-
He let out a grunt as he lifted the heavy box.
彼は重い箱を持ち上げるとき、うっと低い声を出した。
-
The grunts moved carefully through the muddy field.
歩兵たちはぬかるんだ野原を慎重に進んだ。
-
Nobody praised the grunt work, but it kept the team organized.
その地味で大変な作業は誰にも褒められなかったが、チームをうまく整理していた。
使い方
-
音を表す基本語
grunt は「短く低い声・音」を表します。豚の鳴き声、人が力を入れたときの声、不満そうな返事などに使えます。
-
grunt work はよく使う表現
grunt work は「地味で大変だが必要な作業」という意味です。くだけた表現なので、フォーマルな文書では routine work や basic tasks などが無難です。
-
兵士の意味はくだけた表現
名詞の grunt が「歩兵・下級兵士」を表すときはインフォーマルです。文脈によっては親しみや現場感を出しますが、相手によっては失礼に聞こえることがあります。
よくある間違い
-
誤: He granted when he lifted the box.
正: He grunted when he lifted the box.
grant は「許可する・与える」という別の単語です。低い声を出す場合は grunt を使います。
-
誤: She made a grunt to the question.
正: She grunted in response to the question.
「質問に対して低く返事をした」は grunt を動詞で使うと自然です。名詞なら She gave a grunt in response to the question. も自然です。
コロケーション
-
grunt loudly
大きく低いうなり声を出す
The athlete grunted loudly during the final lift.
その選手は最後の持ち上げで大きく低いうなり声を出した。
-
grunt in pain
痛みでうなる
He grunted in pain after hitting his knee.
彼はひざをぶつけて痛みでうなった。
-
give a grunt
低いうなり声を出す、ぶっきらぼうに反応する
Dad gave a grunt without looking up from the newspaper.
父は新聞から目を上げずに、低くうなって返事をした。
-
grunt work
地味で大変な作業
Data cleaning is important grunt work in many research projects.
データ整理は多くの研究プロジェクトで重要な地味な作業だ。
語源
Old English
grunnettan : ブーブー鳴く、うなる
豚などの低い鳴き声をまねた擬音的な語から発達したとされます。現在も音そのものを表す語として使われます。
語形変化
-
grunter
名詞 / うなる人・動物
頻度は高くありません。文脈によっては魚の名前にも使われます。
-
grunt work
名詞 / 地味で大変な作業
ビジネスや日常会話でよく使われるくだけた表現です。
覚え方
- sound
「グラン」と低くうなる音
grunt は /ɡrʌnt/ と短く低い響きです。重い物を持ち上げるときの「うっ」という声をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
grunt work で覚える
grunt work = 目立たないけれど大変な作業。会社や学校のプロジェクトでよく出る表現として覚えると実用的です。
ミニストーリー
Ken carried a heavy box up the stairs. At each step, he gave a small grunt. His friend laughed, but then she tried to lift the box too. She made the same sound. After the hard job, they agreed that moving boxes was real grunt work.
ケンは重い箱を階段で運び上げた。一段上がるたびに、彼は小さくうなった。友だちは笑ったが、その後彼女も箱を持ち上げてみた。彼女も同じ声を出した。大変な作業の後、二人は箱運びは本当に地味できつい仕事だと認めた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。