まず覚える表現
groan in pain
痛みでうめく
groan
うめく、うなる 痛み・疲れ・悲しみ・がっかりした気持ちなどで、低く長い声を出すこと。
不満を言う、ぼやく 嫌なことや面倒なことについて、不満そうに言うこと。groan about の形でよく使います。
うめき声、うなり声 痛み・疲れ・不満などから出る低い声。
学習ポイント
注意する形
誤 He groaned pain.
He groaned in pain.
「痛みでうめく」は groan in pain が自然です。pain を直接目的語にしません。
覚え方
低い「グローン」という音
groan は発音が「グローン」に近く、痛いときや嫌な知らせを聞いたときに出る低い声をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
うめく、うなる
動詞痛み・疲れ・悲しみ・がっかりした気持ちなどで、低く長い声を出すこと。
He groaned in pain when he tried to stand up.
彼は立ち上がろうとしたとき、痛みでうめいた。
-
不満を言う、ぼやく
動詞嫌なことや面倒なことについて、不満そうに言うこと。groan about の形でよく使います。
The students groaned about the extra homework.
生徒たちは追加の宿題に不満をもらした。
-
うめき声、うなり声
名詞痛み・疲れ・不満などから出る低い声。
A loud groan came from the patient.
患者から大きなうめき声が聞こえた。
-
きしむ音、低いうなり音
名詞古いドアや機械などが出す、低く重い音を表すこともあります。
The old floorboards made a groan under his feet.
古い床板が彼の足元できしむような音を立てた。
例文
-
The injured player groaned as the doctor touched his ankle.
けがをした選手は、医者が足首に触れるとうめいた。
-
Everyone groaned when the teacher announced a test on Monday.
先生が月曜日にテストをすると発表すると、みんなが不満そうな声を上げた。
-
My dad let out a groan when he saw the repair bill.
父は修理代の請求書を見て、うめき声をもらした。
-
Several employees groaned about the long meeting.
数人の社員が長い会議についてぼやいた。
-
The heavy door opened with a deep groan.
重いドアは低くきしむ音を立てて開いた。
使い方
-
groan と moan の違い
groan は痛み・疲れ・失望などで出る低い声に使いやすい語です。moan も「うめく」ですが、悲しみや不満を長く言う感じが強くなることがあります。日常では重なる場面も多いです。
-
不満には groan about
「〜について不満を言う」は groan about something が自然です。例: They groaned about the delay.「彼らは遅れについてぼやいた。」
-
発音に注意
groan は grown と同じ発音です。ただし意味は違い、groan は「うめく」、grown は grow の過去分詞または「成長した」という意味です。
よくある間違い
-
誤: He groaned pain.
正: He groaned in pain.
「痛みでうめく」は groan in pain が自然です。pain を直接目的語にしません。
-
誤: My son has groan a lot.
正: My son has grown a lot.
groan と grown は同じ発音ですが、意味とつづりが違います。「成長した」は grown を使います。
-
誤: She groaned to the homework.
正: She groaned about the homework.
「宿題に不満を言う」は groan about the homework と言います。
コロケーション
-
groan in pain
痛みでうめく
She groaned in pain after falling down the stairs.
彼女は階段から落ちたあと、痛みでうめいた。
-
let out a groan
うめき声をもらす
He let out a groan when he heard the bad news.
彼は悪い知らせを聞いて、うめき声をもらした。
-
groan about something
〜について不満を言う
They groaned about the slow internet connection.
彼らは遅いインターネット接続についてぼやいた。
-
a deep groan
低く重いうめき声、低いうなり音
The machine made a deep groan and stopped.
その機械は低いうなり音を立てて止まった。
語源
Old English
grānian : うめく、うなる
古英語 grānian から来た語で、痛みや苦しみで低い声を出す意味が古くからあります。
語形変化
-
groan
名詞 / うめき声、低いうなり音
可算名詞として a groan, groans の形で使えます。
-
groaning
名詞 / うめくこと、うめき声
動作や状態を表します。
-
groaning
形容詞 / うめいている、きしんでいる
a groaning patient「うめいている患者」のように使えます。
覚え方
- sound
低い「グローン」という音
groan は発音が「グローン」に近く、痛いときや嫌な知らせを聞いたときに出る低い声をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
groan in pain
まずは「痛みでうめく」= groan in pain をセットで覚えると、基本の使い方が身につきます。
ミニストーリー
Ken carried a heavy box up the stairs. Halfway up, his back began to hurt, and he let out a groan. His sister heard him and ran over. “Take a break,” she said. Ken smiled weakly and put the box down.
ケンは重い箱を階段で運んでいました。途中で背中が痛くなり、うめき声をもらしました。妹がそれを聞いて走ってきました。「休んで」と彼女は言いました。ケンは弱々しく笑い、箱を下ろしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。