オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
動詞 / 名詞

sigh

ため息をつく 疲れたとき、安心したとき、悲しいとき、あきらめたときなどに、長く息を吐くこと。感情がこもった息の出し方を表します。
ため息 疲れ、安心、悲しみ、いらだちなどを表す、長く吐き出す息のこと。
ため息まじりに言う 何かを言うときに、ため息をつきながら言うこと。会話文で感情を表すときによく使います。

学習ポイント

まず覚える表現

sigh deeply

深くため息をつく

注意する形

誤 She sighed a big breath.

She let out a deep sigh.

名詞 sigh を使う場合は let out a sigh「ため息をもらす」が自然です。big breath より deep sigh がよく使われます。

覚え方

gh は読まない

sigh は「サイ」と読みます。high の h を s に変えた音、と覚えると発音しやすいです。

  • basic
  • daily_life
  • emotion
  • communication

意味

  • ため息をつく

    動詞

    疲れたとき、安心したとき、悲しいとき、あきらめたときなどに、長く息を吐くこと。感情がこもった息の出し方を表します。

    She sighed when she saw the long line.

    長い列を見て、彼女はため息をついた。

  • ため息

    名詞

    疲れ、安心、悲しみ、いらだちなどを表す、長く吐き出す息のこと。

    He let out a deep sigh of relief.

    彼はほっとして深いため息をついた。

  • ため息まじりに言う

    動詞

    何かを言うときに、ため息をつきながら言うこと。会話文で感情を表すときによく使います。

    I'm so tired, she sighed.

    「本当に疲れた」と彼女はため息まじりに言った。

例文

  • My father sighed after a long day at work.

    父は長い仕事の一日のあと、ため息をついた。

    • 日常
    • basic

  • The students gave a sigh of relief when the test was over.

    テストが終わると、生徒たちはほっとため息をついた。

    • 学校
    • basic

  • Not again, Mark sighed, looking at the broken printer.

    壊れたプリンターを見て、マークは「またか」とため息まじりに言った。

    • 会話
    • intermediate

  • She sat by the window and sighed quietly.

    彼女は窓のそばに座り、静かにため息をついた。

    • 感情
    • basic

使い方

  • 感情を表す動詞

    sigh は単に息を吐くことではなく、疲れ・安心・悲しみ・いらだち・あきらめなどの感情があるときに使います。普通の呼吸には breathe out や exhale を使います。

  • sigh of relief

    「安心のため息」は a sigh of relief と言います。日本語の「ため息」は悪い意味に聞こえることもありますが、英語の sigh は安心したときにもよく使います。

  • 発音に注意

    sigh は high や eye と同じ /aɪ/ の音です。最後の gh は発音しません。

よくある間違い

  • 誤: She sighed a big breath.

    正: She let out a deep sigh.

    名詞 sigh を使う場合は let out a sigh「ため息をもらす」が自然です。big breath より deep sigh がよく使われます。

  • 誤: He sighed to finish the homework.

    正: He sighed when he finished the homework.

    sigh は目的を表す「〜するために」より、感情が起きた場面を when などで表すのが自然です。

  • 誤: I sighed because I was breathing.

    正: I sighed because I was tired.

    sigh は普通に呼吸することではなく、疲れや感情が理由で長く息を吐くことです。

コロケーション

  • sigh deeply

    深くため息をつく

    He sighed deeply before answering the question.

    彼は質問に答える前に深くため息をついた。

  • let out a sigh

    ため息をもらす

    She let out a sigh when the meeting finally ended.

    会議がやっと終わると、彼女はため息をもらした。

  • a sigh of relief

    安心のため息

    We breathed a sigh of relief after hearing the good news.

    良い知らせを聞いて、私たちはほっと胸をなでおろした。

  • sigh with disappointment

    がっかりしてため息をつく

    The fans sighed with disappointment after the missed goal.

    ゴールを外したあと、ファンたちはがっかりしてため息をついた。

語形変化

  • 原形: sigh
  • 三人称単数: sighs
  • 過去形: sighed
  • 過去分詞: sighed
  • 現在分詞: sighing

  • sigh

    名詞 / ため息

    a sigh, a deep sigh のように数えられる名詞として使えます。

  • sighing

    名詞 / ため息をつくこと

    動名詞としても使えます。

  • sighing

    形容詞 / ため息をついているような

    a sighing sound のように、文学的または描写的に使われます。

覚え方

  • sound

    gh は読まない

    sigh は「サイ」と読みます。high の h を s に変えた音、と覚えると発音しやすいです。

  • image

    長い息のイメージ

    疲れて「はぁ……」と長く息を吐く場面を思い浮かべると、sigh = ため息をつく と覚えやすいです。

ミニストーリー

Emma opened her bag and saw that she had forgotten her lunch. She sighed and sat down. A minute later, her friend Ken smiled and shared a sandwich with her. Emma gave a small sigh of relief and said, Thank you.

エマはかばんを開けて、昼食を忘れたことに気づきました。彼女はため息をついて座りました。少しして、友だちのケンが笑ってサンドイッチを分けてくれました。エマは小さく安心のため息をつき、「ありがとう」と言いました。