まず覚える表現
a greedy person
欲張りな人
学習ポイント
まず覚える表現
a greedy person
欲張りな人
注意する形
誤 He is greedy of money.
He is greedy for money.
「〜を強く欲しがる」は greedy for ... が自然です。greedy of は通常使いません。
覚え方
greed + y で覚える
greed は「強欲」。そこに -y が付くと「強欲な性質を持つ」= greedy と覚えられます。
お金・物・食べ物などを必要以上に欲しがり、他の人のことをあまり考えない様子を表します。悪い意味で使われることが多いです。
Don't be greedy; share the cookies with your sister.
欲張らないで、お姉さんとクッキーを分けなさい。
知識・成功・経験などを強く求める様子にも使えます。ただし、文脈によっては少し批判的に聞こえることがあります。
She is greedy for knowledge and reads every night.
彼女は知識に貪欲で、毎晩本を読む。
コンピューター科学で、各段階でその時点の最善の選択をする方法を表します。特に greedy algorithm(貪欲アルゴリズム)という形で使われます。
A greedy algorithm chooses the best option at each step.
貪欲アルゴリズムは各段階で最善の選択肢を選ぶ。
The greedy boy took the biggest piece of cake.
その欲張りな男の子は一番大きなケーキを取った。
Customers criticized the company for being greedy.
客たちはその会社を強欲だと批判した。
He is greedy for new skills and takes many online courses.
彼は新しいスキルに貪欲で、たくさんのオンライン講座を受けている。
This greedy method is fast, but it does not always find the best answer.
この貪欲法は速いが、いつも最良の答えを見つけるとは限らない。
greedy は「自分だけもっと欲しい」というニュアンスが強く、person や company に使うと批判的に聞こえます。ほめる時は eager や ambitious の方が自然な場合があります。
greedy for knowledge や greedy for success のように、何を強く求めているかを for の後に置けます。物やお金に使うと悪い意味、知識などに使うと文脈によっては前向きにも聞こえます。
hungry は単に「お腹が空いている」ですが、greedy は「必要以上に欲しがる」「分けたがらない」という性格や態度を表します。
誤: He is greedy of money.
正: He is greedy for money.
「〜を強く欲しがる」は greedy for ... が自然です。greedy of は通常使いません。
誤: I am greedy because I didn't eat breakfast.
正: I am hungry because I didn't eat breakfast.
空腹を表す時は hungry を使います。greedy は「欲張りな」という性格や行動を表します。
誤: She is a greedy.
正: She is greedy.
greedy は形容詞なので、普通は a を付けて名詞のようには使いません。「欲張りな人」と言いたい場合は a greedy person と言えます。
欲張りな人
Nobody wanted to work with such a greedy person.
そんな欲張りな人とは誰も一緒に働きたがらなかった。
お金にがめつい
The landlord was greedy for money and raised the rent again.
その大家はお金にがめつく、また家賃を上げた。
知識に貪欲な
The young scientist was greedy for knowledge.
その若い科学者は知識に貪欲だった。
貪欲アルゴリズム
We used a greedy algorithm to solve the scheduling problem quickly.
スケジュールの問題を素早く解くために貪欲アルゴリズムを使った。
強い欲、貪欲
greedy は名詞 greed(強欲、貪欲)に形容詞を作る -y が付いた形と考えると覚えやすいです。
強欲、貪欲
必要以上に多くを欲しがる気持ちを表します。
欲張って、がつがつと
greedy な様子で行動することを表します。
greedy は「greed(強欲)」に「-y(〜の性質を持つ)」が付いて、「強欲な、欲張りな」という形容詞になった語です。
〜の性質を持つ、〜の多い
名詞に付いて形容詞を作ることがあります。greed + -y で「欲の多い、欲張りな」という意味になります。
grǣdig : 貪欲な、空腹な、欲しがる
greedy は古英語 grǣdig に由来し、古くから「空腹な」「強く欲しがる」「貪欲な」という意味で使われてきました。
名詞 / 強欲、貪欲
悪い意味で使われることが多い名詞です。
副詞 / 欲張って、がつがつと
食べ方や取り方などが欲張りである様子を表します。
名詞 / 欲張りであること、強欲さ
性質や態度としての「欲張りさ」を表します。
greed は「強欲」。そこに -y が付くと「強欲な性質を持つ」= greedy と覚えられます。
大きなケーキをみんなで分けずに一人で全部取ろうとする人を想像すると、greedy の「欲張りな」イメージが残ります。
At lunch, Ken saw five sandwiches on the table. He took three before his friends arrived. When they came, only two were left. His teacher said, “Ken, don’t be greedy. Everyone should have enough.” Ken felt sorry and gave one sandwich back.
昼食の時、ケンはテーブルに5つのサンドイッチを見つけました。友だちが来る前に、彼は3つ取りました。友だちが来ると、残りは2つだけでした。先生は「ケン、欲張ってはいけません。みんなが十分に食べられるべきです」と言いました。ケンは申し訳なく思い、サンドイッチを1つ返しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。