まず覚える表現
birthday gift
誕生日プレゼント
gift
贈り物、プレゼント 誕生日やお祝い、感謝の気持ちなどで人にあげる物を表します。日常会話では present とほぼ同じ意味で使えます。
才能、天賦の才 生まれつき、または自然に備わっている特別な能力を表します。特に芸術、音楽、スポーツ、言語などでよく使われます。
贈る、寄贈する 何かを贈り物として与えるという意味です。日常会話では give のほうが一般的ですが、gift は少し改まった感じや、正式に贈る感じがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I gave a gift to my friend for thank you.
I gave my friend a gift to thank her.
「感謝するために」は for thank you ではなく、to thank someone の形が自然です。
覚え方
手渡す箱をイメージ
gift と聞いたら、リボンのついた箱を誰かに手渡す場面を思い浮かべると「贈り物」の意味を覚えやすいです。
意味
-
贈り物、プレゼント
名詞誕生日やお祝い、感謝の気持ちなどで人にあげる物を表します。日常会話では present とほぼ同じ意味で使えます。
She gave me a small gift for my birthday.
彼女は私の誕生日に小さな贈り物をくれた。
-
才能、天賦の才
名詞生まれつき、または自然に備わっている特別な能力を表します。特に芸術、音楽、スポーツ、言語などでよく使われます。
He has a gift for languages.
彼には語学の才能がある。
-
贈る、寄贈する
動詞何かを贈り物として与えるという意味です。日常会話では give のほうが一般的ですが、gift は少し改まった感じや、正式に贈る感じがあります。
The company gifted laptops to the students.
その会社は学生たちにノートパソコンを寄贈した。
例文
-
I bought a gift for my sister's birthday.
私は妹の誕生日に贈り物を買った。
-
Thank you for the beautiful gift.
すてきな贈り物をありがとう。
-
Mika has a gift for drawing animals.
ミカには動物を描く才能がある。
-
The team sent a gift to their manager after the project ended.
プロジェクトが終わった後、チームはマネージャーに贈り物を送った。
-
The artist gifted several paintings to the local museum.
その芸術家は地元の美術館に数点の絵を寄贈した。
使い方
-
gift と present の違い
どちらも「贈り物」という意味でよく使えます。present は特に誕生日やクリスマスなどのプレゼントに日常的に使われます。gift は少し広く、感謝の品、寄付、才能という意味にも使えます。
-
a gift for と a gift to
a gift for my mother は「母のための贈り物」、a gift to my mother は「母への贈り物」という意味です。日常では a gift for someone が特によく使われます。
-
才能の意味では for を使う
「〜の才能がある」は have a gift for music のように gift for を使います。gift of music と言うと「音楽という贈り物」のように聞こえることがあります。
よくある間違い
-
誤: I gave a gift to my friend for thank you.
正: I gave my friend a gift to thank her.
「感謝するために」は for thank you ではなく、to thank someone の形が自然です。
-
誤: She has a gift of singing.
正: She has a gift for singing.
「〜の才能がある」は have a gift for -ing が自然です。
-
誤: This gift is for to you.
正: This gift is for you.
for の後に to は不要です。「あなたへの贈り物」は for you と言います。
コロケーション
-
birthday gift
誕生日プレゼント
She opened her birthday gift after dinner.
彼女は夕食後に誕生日プレゼントを開けた。
-
a gift for someone
誰かへの贈り物
I found a perfect gift for my father.
父へのぴったりの贈り物を見つけた。
-
a gift card
ギフトカード
A gift card is useful when you do not know what to buy.
何を買えばよいか分からないとき、ギフトカードは便利だ。
-
have a gift for
〜の才能がある
She has a gift for making people feel comfortable.
彼女には人を安心させる才能がある。
-
a special gift
特別な贈り物、特別な才能
His calm voice is a special gift.
彼の落ち着いた声は特別な才能だ。
語源
Old Norse
gift : 贈り物、与えること
英語の gift は古ノルド語に由来し、もともと「与えられたもの」という意味を持っていました。give と同じく「与える」という考えに関係しています。
語形変化
-
gifted
形容詞 / 才能のある
特に子どもや学生の高い能力を表すときにも使われます。
-
gifting
名詞 / 贈ること、ギフトを贈る行為
ビジネスや広告で「ギフト選び・贈答」の意味で使われることがあります。
覚え方
- image
手渡す箱をイメージ
gift と聞いたら、リボンのついた箱を誰かに手渡す場面を思い浮かべると「贈り物」の意味を覚えやすいです。
- phrase
gift for talent
have a gift for music のように、才能の意味では gift for とセットで覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
On Friday, Ken bought a small gift for his grandmother. It was a blue scarf because she loved blue. When he gave it to her, she smiled and said, “You also have a gift for choosing beautiful things.” Ken felt happy because the scarf became more than a present.
金曜日、ケンは祖母のために小さな贈り物を買いました。それは青いスカーフでした。祖母が青色を好きだったからです。彼がそれを渡すと、祖母はほほえんで「あなたには美しい物を選ぶ才能もあるね」と言いました。ケンは、そのスカーフがただのプレゼント以上のものになったのでうれしく感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。