giddy

意味

• めまいがする、くらくらする

  形容詞

  頭がふらふらして、立っているのが難しいような感覚を表します。高所、回転、貧血、お酒などが原因のことが多いです。

  I felt giddy when I looked down from the top of the tower.

  塔のてっぺんから下を見ると、めまいがした。

• うきうきして落ち着かない、はしゃいでいる

  形容詞

  うれしさ・興奮で気持ちが舞い上がり、子どものようにそわそわ・くすくす笑いがこぼれてしまう状態を表します。良い知らせ、恋、特別な日などによく使います。

  She was giddy with excitement on her wedding day.

  彼女は結婚式の日、興奮ではしゃいでいた。

• （古風）軽はずみな、ふわふわした

  形容詞

  古めかしい用法として『落ち着きがない・浮ついた』という否定的な意味でも使われましたが、現代では『はしゃぐ』寄りの意味のほうが普通です。

  • dated

  The novel describes the giddy young people of the 1920s.

  その小説は1920年代の浮かれた若者たちを描いている。

例文

• The roller coaster left her feeling giddy.

  ジェットコースターのせいで彼女は頭がくらくらした。

  • 遊園地
  • intermediate

• He was giddy with joy when he got the job.

  仕事が決まったとき、彼は喜びで舞い上がっていた。

  • うれしい知らせ
  • intermediate

• The children were giddy on the last day of school.

  子どもたちは学期最終日にはしゃぎまわっていた。

  • 学校
  • intermediate

• Don't look over the edge — you'll get giddy.

  縁から下をのぞき込まないで、めまいがするよ。

  • 高所
  • intermediate

• She felt giddy whenever she heard his voice.

  彼の声を聞くたびに、彼女は胸がうきうきした。

  • デート
  • intermediate

使い方

• 肉体的『めまい』と感情的『うきうき』

  giddy には『くらくらする』と『うきうきして舞い上がる』の2つの中心的な意味があります。前後の文脈で見分けてください。

• 前置詞は with

  感情を表すときは giddy with joy / excitement / happiness のように with を使います。

• dizzy との違い

  dizzy は『めまいがする』を意味する標準的な語。giddy も同じ意味で使えますが、giddy のほうがやや古めかしく、現代英語では『はしゃぐ』の意味も強いです。

• 肯定的なニュアンスが多い

  現代英語では giddy は『うれしくてはしゃいでいる』というポジティブな響きで使われることが多い形容詞です。

よくある間違い

• 誤: He was giddy of happiness.

  正: He was giddy with happiness.

  感情の原因を示すときは with を使います。of は使いません。

コロケーション

• feel giddy

  めまいがする／うきうきする

  I felt giddy after spinning around so much.

  あれだけ回った後、私はめまいがした。

• giddy with excitement

  興奮ではしゃいで

  The kids were giddy with excitement about the trip.

  子どもたちは旅行のことで興奮してはしゃいでいた。

• giddy with joy

  喜びで舞い上がって

  She was giddy with joy at the surprise party.

  サプライズパーティで彼女は喜びに舞い上がっていた。

• giddy heights

  目もくらむ高さ／目を見張る成功

  The team has reached giddy heights this season.

  そのチームは今シーズン、目を見張る高みに達した。

• make someone giddy

  人をくらくらさせる／浮かれさせる

  The bright lights made him giddy.

  明るい光に彼はくらくらした。

語源

語形変化

• giddiness

  名詞 / めまい、浮き浮きした感じ

  形容詞 giddy の名詞形。両方の意味で使われます。

• giddily

  副詞 / くらくらと、うきうきと

  laugh giddily（うきうきと笑う）のように使う副詞。

類義語・反義語

覚え方

• image

  ぐるぐる回って世界がくらくら

  子どもがその場でくるくる回ったあと、ふらふら笑いながら倒れこむ場面を思い浮かべると、『めまい＋はしゃぎ』両方の giddy の意味が一つの絵で覚えられます。

• phrase

  giddy with excitement

  頻出フレーズ giddy with excitement を覚えると、感情の意味の giddy がすっと出てきます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。