talent

意味

• 才能、素質

  名詞

  生まれつき、または自然に身についている、何かを上手にできる力を表します。音楽、スポーツ、語学、仕事など幅広く使えます。

  She has a real talent for music.

  彼女には音楽の本当の才能がある。

• 才能のある人、人材

  名詞

  特別な能力を持つ人を指します。会社やチーム、芸能界などで「優秀な人材」「有望な人」という意味で使われます。

  The company is looking for young talent.

  その会社は若い人材を探している。

• 出演者、タレント

  名詞

  テレビ、映画、広告、イベントなどで出演する人をまとめて指す業界用語です。日本語の「タレント」より広く、俳優、歌手、司会者なども含むことがあります。

  The producer spoke with the talent before the show.

  プロデューサーは番組の前に出演者と話した。

例文

• His teacher noticed his talent for drawing.

  先生は彼の絵を描く才能に気づいた。

  • 学校
  • basic

• We need talent with strong communication skills.

  私たちは高いコミュニケーション能力を持つ人材が必要です。

  • 仕事
  • basic

• Talent is important, but daily practice matters too.

  才能は大切だが、毎日の練習も重要だ。

  • スポーツ
  • basic

• The agency manages local talent and musicians.

  その事務所は地元の出演者や音楽家を管理している。

  • 芸能
  • intermediate

• You have a talent for making people feel comfortable.

  あなたには人を安心させる才能がある。

  • 日常会話
  • basic

使い方

• talent for の形がよく使われる

  「〜の才能」は talent for ... が自然です。例: a talent for languages（語学の才能）。動詞を続ける場合は talent for doing ... を使います。

• 人を表す talent は集合的にも使う

  business talent や young talent のように、優秀な人材をまとめて表すことがあります。この場合、単数形でも複数の人を指すことがあります。

• 日本語の「タレント」との違い

  英語の talent は基本的に「才能」や「人材」という意味です。日本語の「テレビタレント」は英語では TV personality, entertainer, celebrity などが自然な場合もあります。

よくある間違い

• 誤: She is talent.

  正: She is talented.

  「彼女は才能がある」と言いたいとき、人を説明する形容詞は talented を使います。talent は名詞なので、She has talent. も自然です。

• 誤: He has a talent of cooking.

  正: He has a talent for cooking.

  「〜の才能」は通常 talent for ... と言います。of ではなく for を使うのが自然です。

• 誤: He is a famous talent on TV.

  正: He is a famous TV personality.

  日本語の「有名なテレビタレント」をそのまま a famous talent と言うと不自然なことがあります。英語では TV personality や entertainer が自然です。

コロケーション

• have a talent for

  〜の才能がある

  She has a talent for solving difficult problems.

  彼女には難しい問題を解く才能がある。

• natural talent

  生まれつきの才能

  He showed natural talent as a dancer.

  彼はダンサーとして生まれつきの才能を見せた。

• young talent

  若い人材、有望な若者

  The coach wants to develop young talent.

  そのコーチは若い人材を育てたいと思っている。

• hidden talent

  隠れた才能

  I discovered my hidden talent for cooking during the holiday.

  休暇中に料理の隠れた才能に気づいた。

• talent show

  才能を披露するショー、のど自慢・芸能コンテスト

  Several students performed in the school talent show.

  数人の生徒が学校のタレントショーで演技を披露した。

語源

• parable of the talents

  英語圏では、聖書のたとえ話が talent の「能力」という意味の広がりに関係したと説明されることがよくあります。

語形変化

• talented

  形容詞 / 才能のある、有能な

  人やチームをほめるときによく使います。

• talentless

  形容詞 / 才能のない

  強く否定的に聞こえるため、使う場面に注意が必要です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  talent for で覚える

  「〜の才能」は talent for とセットで覚えると使いやすいです。例: talent for music, talent for cooking。

• image

  光る原石のイメージ

  talent は、まだ磨かれていなくても内側に光る力があるイメージです。練習でその才能がさらに伸びます。

ミニストーリー