frosty

意味

• 霜に覆われた、霜の降りた

  形容詞

  地面・窓・草などが霜で白く冷たくなっている様子を表します。

  The grass was frosty early in the morning.

  早朝、草には霜が降りていた。

• 冷たい、よそよそしい

  形容詞

  人の態度や返事が温かくなく、冷淡で距離を感じさせる場合にも使います。

  She gave him a frosty look after the argument.

  口論の後、彼女は彼に冷たい視線を向けた。

例文

• It was a frosty morning in December.

  12月の霜の降りた朝だった。

  • 天気
  • basic

• Frosty windows made the house look quiet and cold.

  霜のついた窓のせいで、その家は静かで寒そうに見えた。

  • 自然
  • basic

• The meeting began with a frosty silence.

  会議は冷たい沈黙で始まった。

  • 人間関係
  • intermediate

使い方

• 天気にも態度にも使う

  frosty は実際の霜や寒さだけでなく、人の態度が冷たい場合にも使います。比喩では chilly と近い意味になります。

よくある間違い

• 誤: He is frosty because he has a fever.

  正: He feels cold because he has a fever.

  体が寒いと言うだけなら feel cold が自然です。frosty は霜のある様子や冷たい態度に使います。

コロケーション

• frosty morning

  霜の降りた朝

  We walked to school on a frosty morning.

  私たちは霜の降りた朝に学校へ歩いて行った。

• frosty look

  冷たい視線

  He received a frosty look from his boss.

  彼は上司から冷たい視線を受けた。

• frosty reception

  冷たい歓迎、冷淡な反応

  The proposal got a frosty reception.

  その提案は冷淡な反応を受けた。

語形変化

• frost

  名詞 / 霜

  cold enough for frost は「霜が降りるほど寒い」。

• frostily

  副詞 / 冷たく、よそよそしく

  She replied frostily. のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  霜の白い朝

  白く凍った草のイメージから、物理的な寒さと人の冷たい態度を一緒に覚えます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。