fragrance

意味

• よい香り、芳香

  名詞

  花、食べ物、石けんなどから出る、心地よいにおいを表します。ふつう良いにおいに使います。

  The garden was filled with the fragrance of roses.

  庭はバラのよい香りで満ちていた。

• 香水、フレグランス製品

  名詞

  香りを楽しむために体や部屋につける香水や香り付き製品を指すことがあります。

  She chose a light fragrance for summer.

  彼女は夏用に軽い香りの香水を選んだ。

例文

• A sweet fragrance came from the kitchen.

  台所から甘いよい香りがしてきた。

  • 日常
  • basic

• This soap has a fresh lemon fragrance.

  この石けんにはさわやかなレモンの香りがある。

  • 買い物
  • basic

• The fragrance of the flowers made the room feel peaceful.

  花の香りで部屋が落ち着いた雰囲気になった。

  • 自然
  • basic

• Many people prefer a subtle fragrance at work.

  職場では控えめな香りを好む人が多い。

  • 美容
  • intermediate

使い方

• 良いにおいに使う語

  fragrance は基本的に「よい香り」を表します。悪いにおいには smell や odor、強い悪臭には stench を使います。

• scent との違い

  scent は「におい・香り」を広く表し、人や動物が追うにおいにも使えます。fragrance はより上品で、花・香水・石けんなどの心地よい香りに使われやすい語です。

よくある間違い

• 誤: The garbage had a strong fragrance.

  正: The garbage had a strong smell.

  fragrance は良い香りに使うため、生ごみのような悪いにおいには smell や bad odor が自然です。

• 誤: I bought a fragrance to spray on the room.

  正: I bought a room fragrance to spray in the room.

  部屋用の香り製品は room fragrance や air freshener と言うと自然です。spray は場所には on より in を使うことが多いです。

コロケーション

• a sweet fragrance

  甘い香り

  The cake had a sweet fragrance of vanilla.

  そのケーキにはバニラの甘い香りがあった。

• a floral fragrance

  花の香り

  She likes shampoos with a floral fragrance.

  彼女は花の香りのシャンプーが好きだ。

• a subtle fragrance

  控えめな香り

  The candle gives off a subtle fragrance.

  そのキャンドルは控えめな香りを放つ。

• the fragrance of roses

  バラの香り

  The fragrance of roses reminded him of spring.

  バラの香りは彼に春を思い出させた。

語源

語形変化

• fragrant

  形容詞 / よい香りのする、芳しい

  花、ハーブ、食べ物などの心地よい香りを形容する語です。

• fragrantly

  副詞 / よい香りを放って

  使用頻度は高くありませんが、文章語で使われることがあります。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  フレグランス＝よい香り

  日本語でも「フレグランス」は香水や香り製品に使われます。英語の fragrance も、基本は心地よい香りです。

• phrase

  fragrant flower とセットで覚える

  形容詞 fragrant は「よい香りのする」。fragrant flower（よい香りの花）と覚えると fragrance（よい香り）も思い出しやすくなります。

ミニストーリー