まず覚える表現
fragmentary evidence
断片的な証拠
学習ポイント
まず覚える表現
fragmentary evidence
断片的な証拠
覚え方
fragment は断片
fragment が「かけら」なので、fragmentary はかけらだけが集まったような不完全な状態と覚えられます。
情報・記憶・証拠などが部分的で、全体がそろっていない状態を表します。
The police had only fragmentary evidence.
警察には断片的な証拠しかなかった。
Her memories of the accident were fragmentary.
彼女の事故の記憶は断片的だった。
The report was based on fragmentary data from several villages.
その報告書は複数の村からの断片的なデータに基づいていた。
Only fragmentary records remain from that period.
その時代からは断片的な記録しか残っていない。
I heard only fragmentary parts of the conversation.
私はその会話の断片的な部分しか聞こえなかった。
fragmentary は、情報や証拠などが細かい部分だけで、完全な picture がない時に使います。
日常では incomplete や partial でも言えますが、fragmentary は研究・歴史・報道などでよく使われます。
断片的な証拠
The case depended on fragmentary evidence.
その事件は断片的な証拠に頼っていた。
断片的な情報
We received only fragmentary information after the storm.
嵐の後、私たちは断片的な情報しか受け取らなかった。
名詞 / 断片、かけら
fragmentary の元になる語です。
形容詞 / 分断された、ばらばらの
社会・情報・記憶などがまとまりを失った状態に使います。
fragment が「かけら」なので、fragmentary はかけらだけが集まったような不完全な状態と覚えられます。
After the storm, the radio signal was weak. Aki heard fragmentary news: a bridge, a closed road, and a shelter. He wrote down each piece and waited for a clearer report before deciding where to go.
嵐の後、ラジオの信号は弱かった。アキは断片的なニュースを聞いた。橋、通行止めの道路、避難所。彼はそれぞれを書き留め、どこへ行くか決める前により明確な報告を待った。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。