まず覚える表現
my forte
私の得意分野
学習ポイント
まず覚える表現
my forte
私の得意分野
注意する形
誤 English is my strong point of forte.
English is my forte.
forte 自体が「得意分野」という意味なので、strong point of forte とは言いません。
覚え方
fort = strong
fortress「要塞」も fortitude「不屈の精神」も strong のイメージがあります。forte は「自分が強いところ」つまり「得意分野」と覚えられます。
人が特に得意なこと、能力を発揮しやすい分野を表します。会話でも文章でも使えますが、やや知的な響きがあります。
Public speaking is not my forte.
人前で話すことは私の得意分野ではない。
フェンシングなどで、剣の柄に近い強い部分を指す専門的な意味です。日常ではほとんど使われません。
The instructor explained how to block with the forte of the blade.
指導者は剣の強い部分で受け止める方法を説明した。
音楽で、音を強く・大きく演奏するよう指示するときに使います。楽譜では f と表されます。
The chorus enters with a forte passage.
合唱は強く演奏する部分から入る。
音楽で、演奏の仕方として「強く」「大きな音で」という意味です。
Play this section forte, then gradually get softer.
この部分は強く演奏し、その後だんだん弱くしてください。
Data analysis is her forte, so she led the research project.
データ分析は彼女の得意分野なので、彼女がその調査プロジェクトを率いた。
Writing detailed reports is not my forte.
詳しい報告書を書くことは私の得意分野ではない。
Let's ask Maya to design the poster; visual work is her forte.
マヤにポスターのデザインを頼みましょう。視覚的な作業は彼女の得意分野です。
The final notes should be played forte.
最後の音は強く演奏するべきです。
Cooking for a large group is his forte.
大人数のために料理することは彼の得意分野だ。
「私の得意分野」は my forte、「彼女の得意分野」は her forte と言います。否定形の not my forte は「それは得意ではない」という自然な控えめ表現です。
音楽用語の forte はイタリア語由来で、「強く、大きく」という意味です。楽譜では f と書かれます。
「得意分野」の意味では /fɔːt/ のように1音節で読む発音と、/ˈfɔːr.teɪ/ のように2音節で読む発音があります。現代英語では2音節の発音も広く使われます。
誤: English is my strong point of forte.
正: English is my forte.
forte 自体が「得意分野」という意味なので、strong point of forte とは言いません。
誤: I am forte at math.
正: Math is my forte.
forte は主に名詞として使うので、be forte at ではなく、A is my forte の形が自然です。
誤: Please speak forte.
正: Please speak louder.
音楽以外の日常会話で「もっと大きな声で」は louder を使います。forte は主に音楽の演奏指示です。
私の得意分野
Negotiation is my forte.
交渉は私の得意分野です。
私の得意分野ではない
Small talk is not my forte.
雑談は私の得意分野ではありません。
誰かの強み・得意分野
Creative problem-solving is Daniel's forte.
創造的な問題解決はダニエルの得意分野です。
強く演奏する
The brass section should play forte here.
金管楽器のパートはここで強く演奏するべきです。
強い
forte は「強い」という意味をもつ語源に関係し、「強み・得意分野」や音楽での「強く」という意味につながっています。
強化する、防御を固める
建物、体、考えなどを強くすること。
不屈の精神、忍耐力
困難に耐える心の強さを表します。
要塞
攻撃に耐えられるよう強く作られた建物です。
fort / forte : 強い
「得意分野」の意味はフランス語 fort「強い部分」に関係し、音楽の意味はイタリア語 forte「強く」に由来します。どちらもラテン語 fortis「強い」にさかのぼります。
副詞 / 非常に強く、大きく
音楽で forte よりさらに強く演奏することを表します。
副詞 / 弱く、小さく
音楽で forte の反対の指示です。
fortress「要塞」も fortitude「不屈の精神」も strong のイメージがあります。forte は「自分が強いところ」つまり「得意分野」と覚えられます。
「苦手です」を少し上品に言いたいときは not my forte を丸ごと覚えると便利です。
At the school festival, everyone had a job. Rina organized the schedule, but drawing posters was not her forte. She asked Ken for help because art was his forte. Together, they made a colorful poster that brought many visitors to their booth.
学校祭では、みんなに役割がありました。リナはスケジュールをまとめましたが、ポスターを描くことは得意ではありませんでした。彼女は、絵が得意なケンに助けを頼みました。二人は一緒に色鮮やかなポスターを作り、多くの来場者を自分たちのブースに呼び込みました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。