forge

意味

• 鍛造する、金属を鍛えて作る

  動詞

  金属を熱して、たたいたり形を整えたりして、道具や部品などを作ること。

  The blacksmith forged a sword from hot steel.

  鍛冶屋は熱い鋼から剣を鍛造した。

• 築く、作り上げる

  動詞

  関係、協力、計画、道などを努力して少しずつ作ること。特に「強い関係を築く」という意味でよく使われます。

  The two companies forged a strong partnership.

  その2社は強い提携関係を築いた。

• 偽造する

  動詞

  署名、書類、紙幣などを本物に見せかけて不正に作ること。犯罪や不正行為について使います。

  • negative
  • illegal

  He was arrested for forging a passport.

  彼はパスポートを偽造したことで逮捕された。

• 鍛冶場、炉

  名詞

  金属を熱して加工する場所、またはそのための炉のこと。

  The iron was heated in the forge.

  その鉄は鍛冶場の炉で熱せられた。

例文

• The workers forge metal parts for machines.

  作業員たちは機械用の金属部品を鍛造する。

  • ものづくり
  • basic

• We need to forge a better relationship with local suppliers.

  私たちは地元の仕入れ先とより良い関係を築く必要がある。

  • ビジネス
  • intermediate

• Someone tried to forge the director's signature on the contract.

  誰かが契約書に社長の署名を偽造しようとした。

  • ニュース
  • intermediate

• In the village, the old forge stood near the river.

  その村では、古い鍛冶場が川の近くにあった。

  • 歴史
  • basic

• She moved to a new city to forge her own path.

  彼女は自分の道を切り開くために新しい街へ引っ越した。

  • 人生・努力
  • intermediate

使い方

• 「作る」でも力強い意味

  forge は make よりも「熱や力、努力を使って作り上げる」という感じがあります。金属だけでなく、relationship、alliance、career、path など抽象的なものにも使えます。

• 偽造の意味に注意

  forge a signature や forge documents は「署名・書類を偽造する」という悪い意味です。文脈によって「築く」と「偽造する」が大きく違うので、目的語をよく見ましょう。

よくある間違い

• 誤: He forged with a strong friendship.

  正: He forged a strong friendship.

  forge は通常、目的語を直接取ります。「友情を築く」は forge a friendship と言います。

• 誤: She forged her homework from the internet.

  正: She copied her homework from the internet.

  forge は署名・書類・紙幣などを「本物に見せかけて偽造する」意味です。宿題をネットから写す場合は copy の方が自然です。

• 誤: The paper is forge.

  正: The paper is forged.

  形容詞的に「偽造された」と言うときは forged を使います。forge は動詞の原形または名詞です。

コロケーション

• forge a relationship

  関係を築く

  The teacher helped students forge a relationship based on trust.

  その先生は生徒たちが信頼に基づく関係を築くのを助けた。

• forge an alliance

  同盟・提携を結ぶ

  Several countries forged an alliance to protect trade routes.

  いくつかの国は貿易ルートを守るために同盟を結んだ。

• forge a path

  道を切り開く

  The small company forged a path in the clean energy market.

  その小さな会社はクリーンエネルギー市場で道を切り開いた。

• forge a signature

  署名を偽造する

  It is illegal to forge another person's signature.

  他人の署名を偽造することは違法だ。

• forge documents

  書類を偽造する

  The police found evidence that the group had forged documents.

  警察はそのグループが書類を偽造していた証拠を見つけた。

語源

語形変化

• 原形: forge
• 三人称単数: forges
• 過去形: forged
• 過去分詞: forged
• 現在分詞: forging

• forged

  形容詞 / 鍛造された、偽造された

  文脈により良い意味にも悪い意味にもなる。

• forgery

  名詞 / 偽造、偽造品

  特に署名・書類・芸術作品などの偽造に使う。

• forger

  名詞 / 偽造者

  署名や文書などを偽造する人。

• forging

  名詞 / 鍛造、偽造行為

  金属加工の意味でも、不正な偽造の意味でも使われる。

類義語・反義語

覚え方

• image

  熱い炉で形を作る

  forge は「熱い炉で鉄をたたいて形を作る」イメージで覚えると、金属を作る意味が覚えやすいです。そこから「関係を努力して作る」意味にもつながります。

• phrase

  forge a friendship

  「友情を鍛えて強くする」と考えると、forge a friendship＝友情を築く、が覚えやすくなります。

• mnemonic

  偽造は本物らしく作ること

  forge には「作る」という核があります。ただし forge a signature では「本物らしく不正に作る」ので「偽造する」になります。

ミニストーリー