名詞 / 句

foreign language

外国語自分の国や母語とは違う国・地域で使われる言語を表します。日本語母語話者にとって英語は foreign language と言えます。

学習ポイント

まず覚える表現

learn a foreign language

外国語を学ぶ

注意する形

誤 I study foreign language.

I study a foreign language.

一つの外国語を学ぶなら a foreign language と言うのが自然です。

覚え方

foreign + language

foreign は『外国の』、language は『言語』。そのまま『外国の言語』と分解して覚えられます。

意味

外国語
名詞

自分の国や母語とは違う国・地域で使われる言語を表します。日本語母語話者にとって英語は foreign language と言えます。

English is a foreign language for many Japanese students.

多くの日本の生徒にとって英語は外国語です。

例文

Learning a foreign language takes time.

外国語を学ぶには時間がかかります。
- 英語学習
- basic
Our junior high school offers two foreign language classes.

私たちの中学校には2つの外国語の授業があります。
- 学校
- basic
It is useful to know a foreign language when you go abroad.

海外へ行くとき、外国語を知っていると役に立ちます。
- 旅行
- basic
She wants to use a foreign language in her job.

彼女は仕事で外国語を使いたいと思っています。
- 将来
- basic

使い方

a を付けることが多い

『一つの外国語』は a foreign language と言います。複数なら foreign languages です。
foreign は外国の

foreign は『外国の』という意味で、foreign country『外国』、foreign student『外国人学生』のようにも使います。
second language との違い

foreign language は自分の国や環境で日常的に使われない言語を指すことが多く、second language は生活や社会で使う二つ目の言語を指すことがあります。

よくある間違い

誤: I study foreign language.

正: I study a foreign language.

一つの外国語を学ぶなら a foreign language と言うのが自然です。
誤: English is foreign language for me.

正: English is a foreign language for me.

language は数えられる名詞なので、単数では a が必要です。
誤: I can speak foreign.

正: I can speak a foreign language.

foreign は形容詞なので、language のような名詞が必要です。

コロケーション

learn a foreign language

外国語を学ぶ

I want to learn a foreign language in the future.

私は将来、外国語を学びたいです。
study a foreign language

外国語を勉強する

Many students study a foreign language at school.

多くの生徒は学校で外国語を勉強します。
speak a foreign language

外国語を話す

She can speak a foreign language with a smile.

彼女は笑顔で外国語を話せます。

語形変化

foreign

形容詞 / 外国の

foreign country、foreign food など名詞の前に置きます。
language

名詞 / 言語、言葉

English、Japanese、French などを指します。
foreign languages

名詞 / 外国語

複数の外国語を表します。

覚え方

phrase
foreign + language

foreign は『外国の』、language は『言語』。そのまま『外国の言語』と分解して覚えられます。

ミニストーリー

Mio thought a foreign language was too hard. Then she met a student from Canada at school. They talked with simple words and many gestures. Mio learned that a foreign language can help people become friends.

ミオは外国語は難しすぎると思っていました。すると学校でカナダから来た生徒に会いました。二人は簡単な言葉とたくさんの身ぶりで話しました。ミオは、外国語は人と友達になる助けになると学びました。