まず覚える表現
forcible entry
強制立ち入り、無理やり入ること
学習ポイント
まず覚える表現
forcible entry
強制立ち入り、無理やり入ること
注意する形
誤 He was forcible to leave.
He was forced to leave.
forcible は形容詞ですが、人が「〜させられた」と言うときは be forced to do を使います。forcible は通常 forcible removal のように名詞を修飾します。
覚え方
force から覚える
force は「力・強制する」。forcible は「force を使って行うような」つまり「力ずくの」と覚えると分かりやすいです。
相手の意思に反して、物理的な力や権力を使って何かをさせる、または何かを行う様子を表します。
The police made a forcible entry into the building.
警察はその建物に強制的に立ち入った。
抵抗があるものを押し切って行われることを表します。法律、政治、戦争、医療、人権問題などやや硬い文脈でよく使われます。
The report described the forcible removal of families from their homes.
その報告書は、家族たちが家から強制的に立ち退かされたことを説明していた。
Officers used a special tool for forcible entry.
警官たちは強制立ち入りのために特別な道具を使った。
The villagers protested against the forcible removal of their homes.
村人たちは家を強制的に撤去されることに抗議した。
The court examined whether the confession was obtained by forcible methods.
裁判所は、その自白が強制的な方法で得られたものかどうかを調べた。
The book discusses the forcible relocation of communities during the war.
その本は、戦争中に地域社会が強制的に移住させられたことを論じている。
forced は「強制された」「不自然な」という広い意味で使えます。forcible はより硬く、物理的な力・権力・暴力によって無理に行う感じが強い語です。
forcible entry、forcible removal、forcible relocation のように、名詞を説明する形でよく使われます。日常会話よりニュースや法律文書でよく見ます。
誤: He was forcible to leave.
正: He was forced to leave.
forcible は形容詞ですが、人が「〜させられた」と言うときは be forced to do を使います。forcible は通常 forcible removal のように名詞を修飾します。
誤: The door was opened forcedly.
正: The door was opened forcibly.
副詞形は forcibly です。forcedly も存在しますが、「不自然に、無理に作ったように」という意味になりやすく、この文では forcibly が自然です。
強制立ち入り、無理やり入ること
The landlord was accused of forcible entry.
その大家は強制立ち入りで訴えられた。
強制排除、強制撤去
Residents feared forcible removal from the area.
住民たちはその地域から強制的に排除されることを恐れていた。
強制移住
The policy led to the forcible relocation of many families.
その政策により、多くの家族が強制的に移住させられた。
力ずくの押収、強制的な差し押さえ
The law allows the forcible seizure of illegal weapons.
その法律は違法な武器の強制押収を認めている。
force は「力・強制する」。forcible は「force を使って行うような」つまり「力ずくの」と覚えると分かりやすいです。
forcible entry は「強制立ち入り」。鍵を使わず、力や権限でドアを開ける場面を思い浮かべると覚えやすいです。
A family heard a loud noise at night. The police had made a forcible entry into the empty house next door because they smelled smoke. Inside, they found a small fire and stopped it before it spread.
ある家族は夜に大きな音を聞きました。警察は煙のにおいがしたため、隣の空き家に強制的に立ち入りました。中で小さな火を見つけ、広がる前に消し止めました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。