まず覚える表現
box-office flop
興行的失敗作
flop
大失敗、失敗作 映画・商品・計画・イベントなどが期待外れに終わったことを表すくだけた語です。
失敗する、こける 計画・作品・商品などが期待通りに成功しないことを表します。
どさっと倒れる、だらっと座る 疲れて体を投げ出すように座ったり横になったりすることを表します。
学習ポイント
覚え方
どさっという音
flop は力が抜けて『どさっ』と落ちる音のように感じる語です。そこから計画がどさっと失敗するイメージにもつながります。
意味
-
大失敗、失敗作
名詞映画・商品・計画・イベントなどが期待外れに終わったことを表すくだけた語です。
The expensive movie was a box-office flop.
その高額な映画は興行的な大失敗だった。
-
失敗する、こける
動詞計画・作品・商品などが期待通りに成功しないことを表します。
The product flopped because it was too expensive.
その商品は高すぎたため失敗した。
-
どさっと倒れる、だらっと座る
動詞疲れて体を投げ出すように座ったり横になったりすることを表します。
He flopped onto the sofa after work.
彼は仕事の後、ソファにどさっと倒れ込んだ。
例文
-
The sequel was a flop despite its famous cast.
その続編は有名な出演者にもかかわらず失敗作だった。
-
The new app flopped in its first month.
その新しいアプリは最初の月に失敗した。
-
She flopped down on the bed and closed her eyes.
彼女はベッドにどさっと倒れ込み、目を閉じた。
使い方
-
失敗作には名詞
映画や商品が失敗したときは It was a flop. のように名詞でよく使います。
-
体の動きにも使う
flop down、flop onto the sofa のように、力が抜けてどさっと座る・倒れる意味もあります。
コロケーション
-
box-office flop
興行的失敗作
The film became a box-office flop.
その映画は興行的失敗作になった。
-
flop onto the sofa
ソファにどさっと倒れ込む
I flopped onto the sofa and turned on the TV.
私はソファにどさっと倒れ込み、テレビをつけた。
-
commercial flop
商業的失敗
The device was praised by critics but became a commercial flop.
その機器は批評家には評価されたが、商業的には失敗した。
語形変化
-
flopped
動詞 / 失敗した、どさっと倒れた
過去形・過去分詞です。p を重ねます。
-
flopping
動詞 / 失敗している、だらっと倒れている
現在分詞です。p を重ねます。
覚え方
- sound
どさっという音
flop は力が抜けて『どさっ』と落ちる音のように感じる語です。そこから計画がどさっと失敗するイメージにもつながります。
ミニストーリー
The team expected their game to be a hit, but it was a flop. After reading the reviews, they flopped onto the office floor, laughed, and started planning a better version.
チームは自分たちのゲームがヒットすると期待していましたが、それは失敗作でした。レビューを読んだ後、彼らはオフィスの床にどさっと倒れ込み、笑って、よりよい版の計画を始めました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。