まず覚える表現
fleeting moment
つかの間の瞬間
学習ポイント
まず覚える表現
fleeting moment
つかの間の瞬間
感情・機会・瞬間などがとても短く、すぐに消えてしまうことを表します。
She caught a fleeting glimpse of the comet.
彼女はその彗星を一瞬だけ見た。
喜び・成功・印象などが長続きしないことを少し詩的に表します。
The victory brought only fleeting happiness.
その勝利がもたらした幸せはつかの間だった。
A fleeting smile crossed his face.
彼の顔に一瞬の笑みが浮かんだ。
The rainbow was beautiful but fleeting.
虹は美しかったが、すぐに消えてしまった。
The team had a fleeting chance to enter the market first.
そのチームには市場に最初に入るつかの間のチャンスがあった。
fleeting は short より詩的で、一瞬で消える・長く続かないというはかなさを含みます。
つかの間の瞬間
For a fleeting moment, everything felt calm.
つかの間、すべてが穏やかに感じられた。
一瞬見えること
We got a fleeting glimpse of the actor.
私たちはその俳優を一瞬だけ見た。
副詞 / 一瞬だけ、つかの間に
She smiled fleetingly. のように使います。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。