オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

fission

核分裂 原子核が2つ以上の小さな原子核に分かれ、そのとき大量のエネルギーを出す現象。原子力発電や核物理でよく使われます。
分裂、生物の分裂 生物の細胞や細菌などが分かれて増えること。特に binary fission は「二分裂」という意味です。
分割、分離 1つのものが複数の部分に分かれることを表す、やや専門的・学術的な言い方です。日常会話では split や division のほうがよく使われます。

学習ポイント

まず覚える表現

nuclear fission

核分裂

注意する形

誤 Nuclear fusion splits atoms.

Nuclear fission splits atoms.

原子核が分かれるのは fission「核分裂」です。fusion は原子核が結びつく「核融合」です。

覚え方

fission = fiss + ion

fiss を「割れる」と覚えると、fission は「割れること、分裂」と結びつけやすくなります。

  • science
  • physics
  • biology
  • nuclear
  • intermediate

意味

  • 核分裂

    名詞

    原子核が2つ以上の小さな原子核に分かれ、そのとき大量のエネルギーを出す現象。原子力発電や核物理でよく使われます。

    Nuclear fission releases a large amount of energy.

    核分裂は大量のエネルギーを放出する。

  • 分裂、生物の分裂

    名詞

    生物の細胞や細菌などが分かれて増えること。特に binary fission は「二分裂」という意味です。

    Many bacteria reproduce by binary fission.

    多くの細菌は二分裂によって増える。

  • 分割、分離

    名詞

    1つのものが複数の部分に分かれることを表す、やや専門的・学術的な言い方です。日常会話では split や division のほうがよく使われます。

    The fission of the old organization created several smaller groups.

    その古い組織の分割によって、いくつかの小さなグループが生まれた。

例文

  • The teacher explained how fission can produce heat inside a reactor.

    先生は、原子炉の中で核分裂がどのように熱を生み出すかを説明した。

    • 科学
    • basic

  • The power plant uses controlled fission to generate electricity.

    その発電所は制御された核分裂を使って電気を作っている。

    • ニュース
    • intermediate

  • A single bacterium can divide into two cells through fission.

    1つの細菌は分裂によって2つの細胞に分かれることがある。

    • 生物
    • intermediate

  • Fission splits atoms, while fusion joins them together.

    核分裂は原子を分ける一方、核融合はそれらを結びつける。

    • 比較
    • basic

使い方

  • fission と fusion の違い

    fission は「分裂」、特に原子核が分かれる「核分裂」です。fusion は「融合」、特に原子核が結びつく「核融合」です。意味が反対なので混同しないようにしましょう。

  • 日常会話では専門的な語

    fission は科学・技術分野でよく使われる語です。普通に「分けること」と言いたい場合は split や division のほうが自然です。

よくある間違い

  • 誤: Nuclear fusion splits atoms.

    正: Nuclear fission splits atoms.

    原子核が分かれるのは fission「核分裂」です。fusion は原子核が結びつく「核融合」です。

  • 誤: The reactor makes fission.

    正: The reactor uses fission.

    fission は現象なので、原子炉については uses fission「核分裂を利用する」や causes fission「核分裂を起こす」が自然です。

コロケーション

  • nuclear fission

    核分裂

    Nuclear fission is used in many nuclear power plants.

    核分裂は多くの原子力発電所で利用されている。

  • controlled fission

    制御された核分裂

    Controlled fission can provide a steady source of heat.

    制御された核分裂は安定した熱源を提供できる。

  • binary fission

    二分裂

    Bacteria often reproduce through binary fission.

    細菌はしばしば二分裂によって増殖する。

  • fission products

    核分裂生成物

    Scientists carefully measure the fission products after the reaction.

    科学者たちは反応後の核分裂生成物を注意深く測定する。

語根

fiss

割る、裂く

fiss はラテン語の findere「割る、裂く」に由来する語根で、「割れ目」や「分裂」に関係する語に見られます。

  • fissure

    裂け目、割れ目

    岩や皮膚などにできる細長い割れ目を表します。

  • fissile

    核分裂性の、裂けやすい

    物理では核分裂を起こしやすい物質を表します。

接辞

fission は「割る・裂く」を表す語根 fiss に、名詞を作る -ion が付いて「分裂」という意味になりました。

  • fiss: 割る、裂く
  • -ion: 行為・状態・結果

-ion

行為・状態・結果を表す名詞語尾

動作や状態を名詞にする接尾辞で、fission では「割れること、分裂」という名詞を作っています。

語源

Latin

fissiō : 割ること、裂くこと

英語 fission はラテン語 fissiō「割ること、裂くこと」に由来します。科学用語としては、原子核が分かれる現象を表す語として定着しました。

語形変化

  • fissionable

    形容詞 / 核分裂できる

    核分裂を起こすことが可能な物質について使います。

  • fissile

    形容詞 / 核分裂性の、裂けやすい

    科学では核分裂を起こしやすい物質に使われます。

覚え方

  • phrase

    fission = fiss + ion

    fiss を「割れる」と覚えると、fission は「割れること、分裂」と結びつけやすくなります。

  • mnemonic

    fish を半分に割るイメージ

    発音は「フィッション」に近いです。fish に少し似た音から、魚が2つに分かれるイメージで「分裂」を思い出せます。

ミニストーリー

In science class, Emi saw a model of an atom. The teacher showed how the atom could split and release energy. Emi wrote in her notebook, “Fission means splitting.” Later, in biology, she learned that bacteria can also divide by fission.

理科の授業で、エミは原子の模型を見ました。先生は、原子が分かれてエネルギーを出すしくみを示しました。エミはノートに「fission は分裂という意味」と書きました。その後、生物の授業で、細菌も分裂によって増えることを学びました。