fish

意味

• 魚

  名詞

  水の中に住み、ひれで泳ぎ、えらで呼吸する動物を指します。複数形はふつう fish です。種類を強調するときは fishes も使われます。

  There are many colorful fish in the lake.

  その湖には色鮮やかな魚がたくさんいる。

• 魚肉、魚料理

  名詞

  食べ物としての魚を表します。肉の種類として言うときは数えられない名詞として使うことが多いです。

  We had grilled fish for dinner.

  私たちは夕食に焼き魚を食べた。

• 魚を釣る、漁をする

  動詞

  魚を捕まえようとする行為を表します。釣りざおで釣る場合にも、仕事として漁をする場合にも使えます。

  My grandfather likes to fish in the river early in the morning.

  祖父は朝早く川で魚を釣るのが好きだ。

• 探り出そうとする、聞き出そうとする

  動詞

  fish for information や fish for compliments のように、直接言わずに情報やほめ言葉などを得ようとする意味で使います。

  • figurative

  She was fishing for details about the surprise party.

  彼女はサプライズパーティーの詳しいことを探り出そうとしていた。

例文

• The children watched a small fish swim around the bowl.

  子どもたちは小さな魚が金魚鉢の中を泳ぎ回るのを見ていた。

  • 日常会話
  • basic

• I ordered fish and rice at the restaurant.

  私はレストランで魚とご飯を注文した。

  • 食事
  • basic

• We will fish by the sea this weekend.

  私たちは今週末、海辺で釣りをする予定だ。

  • 休日
  • basic

• The reporter tried to fish for more information during the interview.

  その記者はインタビュー中にさらに情報を聞き出そうとした。

  • 仕事
  • intermediate

使い方

• 複数形はふつう fish

  同じ種類、または一般的に魚を複数で言うときは many fish のように fish を使うのが普通です。fishes は複数の種類の魚を強調するときや専門的な文脈で使われます。

• 食べ物としては不可算になりやすい

  魚肉や料理としての魚は I like fish. のように、数えない名詞として使うことが多いです。1匹の魚を言うときは a fish と言います。

• go fishing と fish の違い

  趣味として『釣りに行く』は go fishing がとても自然です。fish は動詞で『魚を釣る・漁をする』という行為そのものを表します。

よくある間違い

• 誤: I saw three fishes in the pond.

  正: I saw three fish in the pond.

  一般的な複数の魚は fish が普通です。fishes は種類の違いを強調するときに使われます。

• 誤: I like to eat a fish for dinner.

  正: I like to eat fish for dinner.

  食べ物としての魚全般を言うときは fish を不可算名詞として使うのが自然です。

• 誤: We will go to fish tomorrow.

  正: We will go fishing tomorrow.

  『釣りに行く』は go fishing が自然な表現です。

コロケーション

• fresh fish

  新鮮な魚

  The market sells fresh fish every morning.

  その市場では毎朝、新鮮な魚を売っている。

• catch a fish

  魚を釣る、魚を捕まえる

  He caught a big fish in the river.

  彼は川で大きな魚を釣った。

• go fishing

  釣りに行く

  They often go fishing on Sundays.

  彼らは日曜日によく釣りに行く。

• fish for information

  情報を探り出そうとする

  The detective fished for information without asking direct questions.

  その探偵は直接質問せずに情報を探り出そうとした。

語形変化

• 原形: fish
• 三人称単数: fishes
• 過去形: fished
• 過去分詞: fished
• 現在分詞: fishing

• fish

  名詞 / 魚、魚肉

  単数形にも複数形にも使われることが多い。

• fishes

  名詞 / 複数種類の魚

  種類の違いを強調する場合や専門的な文脈で使われる。

• fishing

  名詞 / 釣り、漁

  趣味や活動としての『釣り』を表す。

• fisher

  名詞 / 漁師、釣りをする人

  性別に関係なく使える語。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  フィッシュ＝魚

  日本語でも『フィッシュ』と言うことがあるので、fish はまず『魚』と覚えやすい単語です。

• phrase

  go fishing で覚える

  『釣りに行く』は go fishing。fish の動詞の意味『魚を釣る』も一緒に覚えられます。

ミニストーリー