まず覚える表現
fiscal year
会計年度
fiscal
財政の、会計年度の 政府・会社・組織のお金、予算、税金、収入と支出に関係することを表します。特に政府の財政についてよく使います。
財務上の、金銭面の 組織や計画のお金の管理・状況に関係するという意味で、やや硬いビジネス表現として使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The physical year starts in April.
The fiscal year starts in April.
「会計年度」は fiscal year です。physical は「身体の、物理的な」という意味で、発音が少し似ていますが意味は違います。
覚え方
fiscal year で覚える
fiscal は fiscal year「会計年度」とセットでよく出ます。会社や政府のお金の1年、と覚えると意味を思い出しやすいです。
意味
-
財政の、会計年度の
形容詞政府・会社・組織のお金、予算、税金、収入と支出に関係することを表します。特に政府の財政についてよく使います。
The government announced new fiscal measures to reduce debt.
政府は債務を減らすための新しい財政措置を発表した。
-
財務上の、金銭面の
形容詞組織や計画のお金の管理・状況に関係するという意味で、やや硬いビジネス表現として使われます。
The project faced serious fiscal problems after costs rose.
費用が増えた後、そのプロジェクトは深刻な財務上の問題に直面した。
例文
-
The new fiscal policy aims to support small businesses.
新しい財政政策は中小企業を支援することを目的としている。
-
Our fiscal year begins in April and ends in March.
私たちの会計年度は4月に始まり、3月に終わる。
-
Rising healthcare costs may create fiscal pressure on the country.
医療費の上昇はその国に財政的な圧力を生むかもしれない。
-
The company improved its fiscal performance this quarter.
その会社は今四半期の財務実績を改善した。
使い方
-
fiscal と financial の違い
financial は「お金・金融に関する」という広い語です。fiscal は特に政府、税金、予算、会計年度など、公的または組織的なお金の管理に関係する場面でよく使われます。
-
fiscal year は重要表現
fiscal year は「会計年度」です。会社や政府が会計を区切る1年間を指し、必ずしも1月から12月とは限りません。
よくある間違い
-
誤: The physical year starts in April.
正: The fiscal year starts in April.
「会計年度」は fiscal year です。physical は「身体の、物理的な」という意味で、発音が少し似ていますが意味は違います。
-
誤: The government made a financial policy to reduce taxes.
正: The government made a fiscal policy to reduce taxes.
税金や政府予算に関する政策は fiscal policy と言うのが自然です。financial policy はより一般的で、政府の税制・予算政策としては不自然な場合があります。
コロケーション
-
fiscal year
会計年度
The budget was approved for the next fiscal year.
その予算は次の会計年度に向けて承認された。
-
fiscal policy
財政政策
Fiscal policy can affect employment and inflation.
財政政策は雇用とインフレに影響を与えることがある。
-
fiscal responsibility
財政責任、責任ある財務管理
Voters expect fiscal responsibility from their leaders.
有権者は指導者に責任ある財政運営を期待している。
-
fiscal deficit
財政赤字
The country is trying to reduce its fiscal deficit.
その国は財政赤字を減らそうとしている。
接辞
fiscal は「国庫・財政に関する」という成り立ちから、政府や組織のお金・予算に関係する意味になります。
-al
〜に関する、〜の性質を持つ
名詞などに付いて形容詞を作る接尾辞です。fiscal は「fisc（国庫・財政）」に -al が付いた形と考えられます。
語源
Latin
fiscus : かご、のちに国庫・皇帝の財産
Latin の fiscus はもともと「かご」を意味し、後に公的なお金を入れる場所、つまり「国庫」を表すようになりました。そこから英語の fiscal は「財政の」という意味になりました。
語形変化
-
fiscally
副詞 / 財政的に、財務上
例: fiscally responsible は「財政的に責任ある」という意味です。
-
fiscal year
名詞 / 会計年度
企業や政府が会計をまとめるための1年間を指します。
-
fiscal policy
名詞 / 財政政策
政府の支出や税金を通じて経済を調整する政策です。
覚え方
- phrase
fiscal year で覚える
fiscal は fiscal year「会計年度」とセットでよく出ます。会社や政府のお金の1年、と覚えると意味を思い出しやすいです。
- sound
physical と区別
fiscal は「財政」、physical は「身体・物理」。fiscal の fi を finance「金融」の fi と結びつけると混同しにくくなります。
ミニストーリー
Mika works in the finance team. In March, everyone is busy because the fiscal year is ending. She checks the budget, prepares reports, and talks with managers about next year's plans. Her careful work helps the company make better decisions.
ミカは財務チームで働いています。3月は会計年度が終わるため、みんな忙しくなります。彼女は予算を確認し、報告書を準備し、来年の計画について管理職と話します。彼女の丁寧な仕事は、会社がより良い判断をする助けになります。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。