まず覚える表現
watch a film
映画を見る
film
映画 映画館、テレビ、配信サービスなどで見る、物語や映像作品のこと。特にイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では movie もよく使います。
薄い膜、薄い層 物の表面をおおう、とても薄い層のこと。油、ほこり、水分などについて使います。
写真フィルム 昔のカメラで写真を撮るために使う、光に反応する素材のこと。
学習ポイント
注意する形
誤 We looked a film last night.
We watched a film last night.
映画を見る場合は look ではなく watch を使います。look は『目を向ける』という動作を表します。
覚え方
映画のスクリーンと薄い膜
film は『映画』だけでなく『薄い膜』も意味します。スクリーンに映像が薄く広がるイメージで、2つの意味をつなげて覚えましょう。
意味
-
映画
名詞映画館、テレビ、配信サービスなどで見る、物語や映像作品のこと。特にイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では movie もよく使います。
We watched a French film last night.
私たちは昨夜フランス映画を見ました。
-
薄い膜、薄い層
名詞物の表面をおおう、とても薄い層のこと。油、ほこり、水分などについて使います。
A thin film of dust covered the desk.
机は薄いほこりの膜で覆われていました。
-
写真フィルム
名詞昔のカメラで写真を撮るために使う、光に反応する素材のこと。
She loaded a roll of film into the old camera.
彼女は古いカメラにフィルムを1本入れました。
-
撮影する、映画に撮る
動詞カメラで動画や映画として記録すること。人、場面、イベントなどを撮るときに使います。
They filmed the concert for a documentary.
彼らはドキュメンタリーのためにそのコンサートを撮影しました。
-
薄い膜で覆う
動詞表面が薄い層でおおわれる、またはおおうこと。受け身形で使われることが多いです。
The window was filmed with moisture.
窓は湿気で薄く曇っていました。
例文
-
The film starts at seven, so we should leave soon.
映画は7時に始まるので、そろそろ出発したほうがいいです。
-
Our teacher showed us a short film about climate change.
先生は気候変動についての短い映画を見せてくれました。
-
I filmed the sunrise from the hotel balcony.
私はホテルのバルコニーから日の出を撮影しました。
-
A film of oil floated on the surface of the soup.
スープの表面に油の薄い膜が浮いていました。
-
He still prefers taking pictures with film instead of a digital camera.
彼は今でもデジタルカメラではなくフィルムで写真を撮るほうを好みます。
使い方
-
film と movie の違い
film は「映画」という意味で、イギリス英語では日常的です。アメリカ英語では movie のほうが会話でよく使われます。film は少し落ち着いた響きや芸術作品としての映画を指す感じもあります。
-
動詞の film
film は動詞で「撮影する」という意味になります。film a scene、film an interview、film a video のように、撮影する対象を後ろに置きます。
-
薄い膜の意味
film は映画だけでなく、a film of dust「ほこりの薄い膜」、a film of oil「油の薄い膜」のように、表面をおおう薄い層にも使います。
よくある間違い
-
誤: We looked a film last night.
正: We watched a film last night.
映画を見る場合は look ではなく watch を使います。look は『目を向ける』という動作を表します。
-
誤: They took a film of the wedding.
正: They filmed the wedding.
『動画として撮影する』は film を動詞として使うと自然です。take は写真なら take a photo と言えますが、film とは通常組み合わせません。
-
誤: I saw a film in Netflix.
正: I watched a film on Netflix.
配信サービスでは前置詞 on を使います。『Netflixで映画を見る』は watch a film on Netflix が自然です。
コロケーション
-
watch a film
映画を見る
Let's watch a film after dinner.
夕食のあとで映画を見ましょう。
-
make a film
映画を作る
The students made a film about their town.
学生たちは自分たちの町についての映画を作りました。
-
film a scene
場面を撮影する
The crew filmed the final scene in the rain.
撮影チームは雨の中で最後の場面を撮影しました。
-
a thin film of oil
油の薄い膜
There was a thin film of oil on the pan.
フライパンに油の薄い膜がありました。
-
a documentary film
ドキュメンタリー映画
She directed a documentary film about wild birds.
彼女は野鳥についてのドキュメンタリー映画を監督しました。
語源
Old English
filmen : 膜、薄い皮
film はもともと『薄い膜』を表す語でした。写真の感光する薄い層を指すようになり、その後、写真フィルムや映画そのものを表す意味に広がりました。
語形変化
-
filming
名詞 / 撮影
映画や動画を撮る作業を表します。
-
filming
動詞 / 撮影している
film の現在分詞・動名詞です。
-
filmed
動詞 / 撮影した、撮影された
film の過去形・過去分詞です。
-
filmmaker
名詞 / 映画制作者
映画を作る人を表します。
覚え方
- image
映画のスクリーンと薄い膜
film は『映画』だけでなく『薄い膜』も意味します。スクリーンに映像が薄く広がるイメージで、2つの意味をつなげて覚えましょう。
- phrase
watch a film
まずはよく使う表現 watch a film『映画を見る』で覚えると、会話で使いやすくなります。
ミニストーリー
Mina found an old camera in her grandfather's room. It still had a roll of film inside. That weekend, she filmed her family cooking together and took a few photos outside. Later, they watched a short film she made and laughed at the happy memories.
ミナは祖父の部屋で古いカメラを見つけました。中にはまだフィルムが1本入っていました。その週末、彼女は家族が一緒に料理する様子を撮影し、外で写真も数枚撮りました。あとで、家族は彼女が作った短い映画を見て、楽しい思い出に笑いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。