まず覚える表現
fellow student
同じ学生、学生仲間
fellow
男、やつ、人 男性を指す少しくだけた言い方です。特に昔の言い方・少し古風な響きがあり、親しみや同情をこめて使われることもあります。
同じ立場の、仲間の 同じ仕事・学校・国・状況などにいる人を表すとき、名詞の前で使います。
仲間、同僚、同じグループの人 同じ組織・職業・状況に属している人を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is my fellow student in the same classmate.
He is my fellow student.
fellow student だけで「同じ学生仲間」という意味になります。classmate を重ねると不自然です。
覚え方
fellow students で覚える
学校でよく出る表現 fellow students（同じ学生仲間）をそのまま覚えると、形容詞の使い方が身につきます。
意味
-
男、やつ、人
名詞男性を指す少しくだけた言い方です。特に昔の言い方・少し古風な響きがあり、親しみや同情をこめて使われることもあります。
He seems like a friendly fellow.
彼は親しみやすい人のようだ。
-
同じ立場の、仲間の
形容詞同じ仕事・学校・国・状況などにいる人を表すとき、名詞の前で使います。
She shared her notes with her fellow students.
彼女は同じ学生仲間にノートを共有した。
-
仲間、同僚、同じグループの人
名詞同じ組織・職業・状況に属している人を表します。
He was respected by his fellows at the research center.
彼は研究所の仲間たちから尊敬されていた。
-
特別研究員、フェロー
名詞大学・研究機関・学会などで、研究や専門活動のために選ばれた人を指します。日本語でも「フェロー」と言うことがあります。
She became a fellow at a medical research institute.
彼女は医学研究所の特別研究員になった。
例文
-
The old fellow next door always waters the flowers in the morning.
隣のおじいさんはいつも朝に花に水をやる。
-
Please be kind to your fellow students.
同じ学生仲間に親切にしてください。
-
He discussed the problem with his fellow engineers.
彼は同僚のエンジニアたちとその問題について話し合った。
-
Dr. Sato was appointed as a fellow of the science academy.
佐藤博士は科学アカデミーのフェローに任命された。
-
We must work together to support our fellow citizens.
私たちは同じ市民を支えるために協力しなければならない。
使い方
-
名詞の fellow はやや古風・くだけた響き
a nice fellow や poor fellow のように、人、特に男性を表します。ただし現代の日常会話では guy, man, person のほうがよく使われます。
-
形容詞の fellow は名詞の前で使う
fellow students, fellow workers, fellow citizens のように、同じ集団や立場にいる人を表します。基本的に名詞の前に置きます。
-
fellow と colleague の違い
colleague は「職場・専門分野の同僚」という意味が中心です。fellow はより広く「同じ立場・同じ集団の仲間」を表せます。
よくある間違い
-
誤: He is my fellow student in the same classmate.
正: He is my fellow student.
fellow student だけで「同じ学生仲間」という意味になります。classmate を重ねると不自然です。
-
誤: She is a fellow of me.
正: She is my fellow researcher.
『私の仲間』と言いたいときに a fellow of me とは言いません。具体的に fellow researcher, fellow student などと表すと自然です。
-
誤: My fellow colleague helped me.
正: My colleague helped me.
colleague 自体が『同僚』なので、fellow colleague は重複して聞こえることがあります。fellow worker や colleague を使うと自然です。
コロケーション
-
fellow student
同じ学生、学生仲間
I asked a fellow student for help with the assignment.
私は課題について同じ学生仲間に助けを求めた。
-
fellow workers
同僚、同じ職場の人たち
The manager thanked his fellow workers for their support.
マネージャーは同僚たちの支援に感謝した。
-
fellow citizens
同じ国・地域の市民
The mayor asked her fellow citizens to save water.
市長は市民たちに節水を呼びかけた。
-
a research fellow
研究員、特別研究員
He worked as a research fellow for two years.
彼は2年間、研究員として働いた。
-
poor fellow
かわいそうな人
The poor fellow lost his wallet on the train.
そのかわいそうな人は電車で財布をなくした。
語源
Old Norse
félagi : 財産を共有する仲間、共同者
fellow は古ノルド語の félagi に由来します。もともとは財産や事業を共にする『仲間・共同者』という意味で、そこから『同じ立場の人』『仲間』という意味へ広がりました。
語形変化
-
fellowship
名詞 / 仲間関係、奨学金、研究員資格
大学や研究機関では『フェローシップ』として研究支援金や資格を指すことがあります。
-
fellowship
動詞 / 仲間として交わる
現代英語ではまれで、主に宗教的・古風な文脈で使われます。
覚え方
- phrase
fellow students で覚える
学校でよく出る表現 fellow students（同じ学生仲間）をそのまま覚えると、形容詞の使い方が身につきます。
- image
同じ船に乗る仲間
fellow は『同じグループにいる仲間』のイメージです。同じ船に乗っている人たちを思い浮かべると覚えやすいです。
ミニストーリー
Ken was new at the university and felt nervous. A fellow student smiled and showed him the library. Later, Ken helped another new student find a classroom. Soon, he understood that small acts of kindness could turn strangers into fellows.
ケンは大学に入ったばかりで緊張していた。ある学生仲間が笑顔で図書館を案内してくれた。後でケンは、別の新入生が教室を探すのを手伝った。やがて彼は、小さな親切が見知らぬ人を仲間に変えることを理解した。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。