fabric

意味

• 布、織物、生地

  名詞

  服、カーテン、バッグなどを作るための布や素材を指します。cotton fabric（綿の生地）、silk fabric（絹の生地）のように使います。

  She chose a soft fabric for the summer dress.

  彼女は夏のワンピース用に柔らかい生地を選んだ。

• 構造、仕組み、土台

  名詞

  社会・組織・建物などを成り立たせている基本的なつながりや構造を表す比喩的な意味です。the fabric of society は「社会の土台・構造」という意味です。

  Trust is an important part of the fabric of a community.

  信頼は地域社会の土台の重要な一部だ。

例文

• This fabric feels light and cool, so it is good for summer shirts.

  この生地は軽くて涼しい感じがするので、夏用のシャツに向いている。

  • 買い物
  • basic

• Cut the fabric carefully before you start sewing.

  縫い始める前に、生地を注意深く切ってください。

  • 裁縫
  • basic

• The sofa is covered with a dark blue fabric.

  そのソファは濃い青の布地で覆われている。

  • 家庭
  • basic

• Good schools help strengthen the fabric of society.

  良い学校は社会の基盤を強くする助けになる。

  • 社会
  • intermediate

使い方

• cloth と fabric の違い

  cloth は日常的な「布」を広く指します。fabric は服や家具などの材料としての「生地・素材」という感じが強く、店や製造、デザインの文脈でよく使われます。

• 比喩表現 the fabric of ...

  the fabric of society, the fabric of life のように、目に見えない仕組みやつながりを「織物」のように考えて表す表現です。少し硬めの表現です。

よくある間違い

• 誤: I bought a fabric to wipe the table.

  正: I bought a cloth to wipe the table.

  テーブルを拭くための「布・ふきん」は普通 cloth を使います。fabric は材料としての生地を表すことが多いです。

• 誤: This shirt is made by cotton fabric.

  正: This shirt is made of cotton fabric.

  材料を表すときは made of を使います。made by は「〜によって作られた」という作り手を表すことが多いです。

コロケーション

• cotton fabric

  綿の生地

  Cotton fabric is comfortable in hot weather.

  綿の生地は暑い天気のときに快適だ。

• soft fabric

  柔らかい生地

  Babies need clothes made from soft fabric.

  赤ちゃんには柔らかい生地で作られた服が必要だ。

• printed fabric

  柄の入った生地、プリント生地

  She bought printed fabric to make curtains.

  彼女はカーテンを作るためにプリント生地を買った。

• the fabric of society

  社会の構造、社会の土台

  Family and education are part of the fabric of society.

  家族と教育は社会の土台の一部だ。

語源

語形変化

• fabrics

  名詞 / 布、生地の複数形

  種類が複数ある場合や、多くの布地を指す場合に使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  糸が織られてできた生地

  fabric は、たくさんの糸が組み合わさってできた「生地」をイメージすると覚えやすいです。比喩の「社会の構造」も、多くの人や制度が織り合わさっているイメージです。

ミニストーリー