eyewitness

意味

• 目撃者

  名詞

  事故、事件、犯罪などが起こるところを自分の目で見た人を指します。特に警察やニュース、裁判などでよく使われます。

  An eyewitness told the police what happened.

  目撃者が警察に何が起きたかを話した。

• 現場を実際に見た証人

  名詞

  単に『見た人』ではなく、見た内容を証言したり説明したりできる人という意味で使われます。

  The court listened carefully to the eyewitness.

  裁判所はその目撃証人の話を注意深く聞いた。

例文

• Several eyewitnesses said they heard a loud noise before the crash.

  数人の目撃者は、衝突の前に大きな音を聞いたと言った。

  • ニュース
  • basic

• The police are looking for an eyewitness to the robbery.

  警察はその強盗事件の目撃者を探している。

  • 警察
  • basic

• Her eyewitness account helped the judge understand the accident.

  彼女の目撃証言は、裁判官がその事故を理解する助けになった。

  • 裁判
  • intermediate

• I was not an eyewitness, so I only know what I heard later.

  私は目撃者ではなかったので、後で聞いたことしか知らない。

  • 日常会話
  • basic

使い方

• witness との違い

  witness は『証人』『目撃者』の広い意味で使えます。eyewitness は『自分の目で実際に見た人』という点を強調します。

• 名詞の前で説明語として使う

  eyewitness account（目撃証言）、eyewitness testimony（目撃証言）のように、名詞の前に置いて『目撃者による』という意味を表すことがあります。

よくある間違い

• 誤: The police are looking for an eye witness.

  正: The police are looking for an eyewitness.

  現代英語では通常 eyewitness と1語で書きます。

• 誤: She was an eyewitness of the accident.

  正: She was an eyewitness to the accident.

  『〜の目撃者』は an eyewitness to ... が自然です。of も見かけることはありますが、to のほうが標準的でよく使われます。

コロケーション

• an eyewitness to a crime

  犯罪の目撃者

  An eyewitness to the crime called the police immediately.

  その犯罪の目撃者はすぐに警察に通報した。

• eyewitness account

  目撃証言、目撃談

  The newspaper published an eyewitness account of the fire.

  その新聞は火事の目撃談を掲載した。

• eyewitness testimony

  目撃証言

  Eyewitness testimony can be important in a trial.

  目撃証言は裁判で重要になることがある。

• find an eyewitness

  目撃者を見つける

  Detectives tried to find an eyewitness near the station.

  刑事たちは駅の近くで目撃者を見つけようとした。

語形変化

• eyewitnesses

  名詞 / 目撃者たち

  eyewitness の複数形です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  eye + witness

  eye は『目』、witness は『証人』。つまり『自分の目で見た証人』と考えると覚えやすいです。

• phrase

  eyewitness to the accident

  『事故の目撃者』は eyewitness to the accident とフレーズで覚えると自然に使えます。

ミニストーリー