extravagant

意味

• ぜいたくな、浪費する

  形容詞

  必要以上にお金や物を使う様子。人の買い方や生活スタイルについてよく使います。

  Buying a new designer bag every month is extravagant.

  毎月新しいブランドバッグを買うのはぜいたくだ。

• 非常に高価な、豪華すぎる

  形容詞

  物やイベントなどが、普通よりもかなり高く、豪華であることを表します。良い意味にも批判的な意味にもなります。

  They held an extravagant wedding at a castle.

  彼らは城で豪華な結婚式を挙げた。

• 大げさな、度を超した

  形容詞

  言葉・主張・ほめ方などが普通の範囲を超えていて、大げさに感じられるときに使います。

  The advertisement made extravagant claims about the product.

  その広告はその製品について大げさな主張をした。

例文

• The hotel was beautiful, but the price felt extravagant.

  そのホテルは美しかったが、値段はぜいたくすぎるように感じた。

  • 買い物
  • basic

• My parents taught me not to be extravagant with money.

  両親は私にお金を浪費しないよう教えてくれた。

  • 家庭
  • basic

• The company canceled the extravagant party to reduce costs.

  その会社は費用を減らすために豪華すぎるパーティーを中止した。

  • 仕事
  • intermediate

• Customers did not believe the brand's extravagant promises.

  顧客はそのブランドの大げさな約束を信じなかった。

  • 広告
  • intermediate

使い方

• lavish との違い

  lavish は「豪華で気前がよい」という肯定的な響きでも使えます。extravagant は「お金を使いすぎ」「やりすぎ」という批判的な響きになりやすい語です。

• 人にも物にも使える

  an extravagant person は「浪費する人」、an extravagant meal は「豪華すぎる食事」、an extravagant claim は「大げさな主張」という意味になります。

よくある間違い

• 誤: He is very extravagant to buy.

  正: He is very extravagant with his money.

  「お金に関して浪費する」は extravagant with money と言うのが自然です。

• 誤: It was an extravagance hotel.

  正: It was an extravagant hotel.

  hotel を説明する形容詞は extravagant です。extravagance は名詞で「ぜいたく、浪費」です。

コロケーション

• an extravagant lifestyle

  ぜいたくな生活様式

  He could no longer afford his extravagant lifestyle.

  彼はもはやぜいたくな生活を続ける余裕がなかった。

• an extravagant gift

  高価すぎる贈り物、豪華な贈り物

  She thanked him for the extravagant gift but said it was too much.

  彼女は豪華な贈り物に感謝したが、やりすぎだと言った。

• extravagant spending

  浪費、ぜいたくな支出

  The report criticized the mayor's extravagant spending.

  その報告書は市長の浪費を批判した。

• extravagant claims

  大げさな主張

  Scientists questioned the company's extravagant claims.

  科学者たちはその会社の大げさな主張に疑問を示した。

語源

語形変化

• extravagance

  名詞 / ぜいたく、浪費、度を超した行為

  お金の使いすぎや豪華すぎることを表す名詞。

• extravagantly

  副詞 / ぜいたくに、大げさに

  動詞や形容詞を説明する副詞。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  extra + やりすぎ

  extravagant は「extra にやりすぎ」と考えると、「ぜいたくすぎる」「度を超した」という意味を思い出しやすいです。

• image

  高すぎるパーティー

  金色の飾りだらけで費用がかかりすぎるパーティーを想像すると、extravagant party「豪華すぎるパーティー」が覚えやすくなります。

ミニストーリー