まず覚える表現
government expenditure
政府支出
expenditure
支出、出費 物やサービスを買うために使ったお金、またはお金を使うこと。会社・政府・家計などの話でよく使われる、ややかたい語です。
支出額、費用の総額 一定期間や特定の目的のために実際に使われた金額を指します。会計、予算、報告書でよく使われます。
労力・時間・エネルギーを費やすこと お金だけでなく、努力、時間、体力などを使うことにも使えます。日常会話よりも書き言葉やかたい文脈で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The government increased expenditure for education.
The government increased expenditure on education.
目的や分野に対する支出は expenditure on ... が自然です。for も文脈によって使われますが、教育・医療などの分野には on がよく使われます。
覚え方
expend から覚える
expend は『費やす』。そこに名詞の形が加わった expenditure は『費やすこと、支出』と考えると覚えやすいです。
意味
-
支出、出費
名詞物やサービスを買うために使ったお金、またはお金を使うこと。会社・政府・家計などの話でよく使われる、ややかたい語です。
The company reduced its expenditure on travel.
その会社は出張費の支出を減らした。
-
支出額、費用の総額
名詞一定期間や特定の目的のために実際に使われた金額を指します。会計、予算、報告書でよく使われます。
Total expenditure rose by ten percent last year.
総支出額は昨年10パーセント増えた。
-
労力・時間・エネルギーを費やすこと
名詞お金だけでなく、努力、時間、体力などを使うことにも使えます。日常会話よりも書き言葉やかたい文脈で使われます。
The project required a large expenditure of time and energy.
そのプロジェクトには多くの時間とエネルギーを費やす必要があった。
例文
-
Our monthly expenditure is higher than expected.
私たちの月間支出は予想より高いです。
-
The report shows an increase in government expenditure on education.
その報告書は、教育に対する政府支出の増加を示している。
-
Rent is the biggest item in our household expenditure.
家賃は私たちの家計支出の中で最も大きな項目です。
-
The experiment involved a great expenditure of time and effort.
その実験には多くの時間と労力を費やす必要があった。
使い方
-
expense との違い
expense は個々の『費用・出費』を指すことが多く、日常でもよく使います。expenditure は『支出という行為』や『総支出額』を表し、会計・政府・ビジネスなどで使われるややフォーマルな語です。
-
よく使う前置詞は on と of
お金を何に使うかを言うときは expenditure on education のように on をよく使います。時間や労力を費やすことは expenditure of time and effort のように of を使います。
-
不可算・可算の両方で使う
一般的な『支出』は不可算名詞として expenditure と使います。複数の支出項目を言うときは expenditures と複数形にできます。
よくある間違い
-
誤: The government increased expenditure for education.
正: The government increased expenditure on education.
目的や分野に対する支出は expenditure on ... が自然です。for も文脈によって使われますが、教育・医療などの分野には on がよく使われます。
-
誤: We need to expenditure less money.
正: We need to reduce our expenditure.
expenditure は名詞なので、動詞のようには使えません。『支出を減らす』は reduce expenditure と言います。
-
誤: This expenditure is very expensive.
正: This expense is very high.
expenditure は『支出』や『支出額』で、物が高いという意味の expensive とは組み合わせにくいです。金額が大きい場合は high を使うのが自然です。
コロケーション
-
government expenditure
政府支出
Government expenditure on health care has increased.
医療に対する政府支出が増加した。
-
public expenditure
公共支出、公的支出
The new policy aims to control public expenditure.
その新しい政策は公共支出を抑えることを目的としている。
-
household expenditure
家計支出
Food makes up a large part of household expenditure.
食費は家計支出の大きな部分を占める。
-
capital expenditure
設備投資、資本的支出
The factory requires significant capital expenditure next year.
その工場は来年かなりの設備投資を必要としている。
-
expenditure on education
教育への支出
Expenditure on education is a priority for the city.
教育への支出はその市の優先事項だ。
-
an expenditure of time and effort
時間と労力を費やすこと
Writing the report required an expenditure of time and effort.
その報告書を書くには時間と労力を費やす必要があった。
語根
pend
量る、支払う
Latin の pendere（量る、重さを量る、支払う）に関係します。昔はお金や価値を重さで量ることがあり、『量る』から『支払う』の意味につながりました。
-
expend
費やす、使う
お金・時間・労力などを使うこと。expenditure のもとになる動詞です。
-
expense
費用、出費
支払う必要のあるお金や、何かにかかった費用を表します。
-
expensive
高価な
費用が多くかかる、値段が高いという意味です。
語源
Latin
expendere : 量って支払う、使い尽くす
expenditure は動詞 expend に関係する名詞で、もとは Latin の expendere（ex-『外へ』+ pendere『量る、支払う』）にさかのぼります。現在は主に『支出』や『費やすこと』を意味します。
語形変化
-
expend
動詞 / 費やす、使う
expend time, money, energy のように、資源を使う意味で使います。
-
expense
名詞 / 費用、出費
日常会話やビジネスで広く使われる名詞です。
-
expensive
形容詞 / 高価な、値段が高い
物やサービスの値段が高いことを表します。
-
expenditures
名詞 / 複数の支出、支出項目
予算書や会計資料で複数の支出項目を指すときに使います。
覚え方
- root
expend から覚える
expend は『費やす』。そこに名詞の形が加わった expenditure は『費やすこと、支出』と考えると覚えやすいです。
- phrase
money goes out
expenditure は『お金が外へ出ていく』イメージです。income は入ってくるお金、expenditure は出ていくお金とセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika checked her family budget on Sunday. Food, rent, and transport were the main costs. She noticed that their expenditure on coffee was surprisingly high. The next week, she made coffee at home and saved a little money every day.
ミカは日曜日に家計の予算を確認しました。食費、家賃、交通費が主な費用でした。彼女はコーヒーへの支出が驚くほど高いことに気づきました。翌週、彼女は家でコーヒーを作り、毎日少しずつお金を節約しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。