オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

erosion

浸食、侵食 水、風、氷などの力で、土・岩・海岸などが少しずつ削られていくこと。自然環境や地理の話でよく使います。
少しずつ失われること、低下 信頼、権利、価値、力などが、時間をかけて少しずつ弱くなったり失われたりすること。抽象的な意味で使います。
歯の酸蝕、摩耗 酸や強い刺激などによって、歯の表面が少しずつ傷んだり削れたりすること。医療・歯科の文脈で使います。

学習ポイント

まず覚える表現

soil erosion

土壌侵食

注意する形

誤 The rain made many erosions on the hill.

The rain caused serious erosion on the hill.

erosion は通常、不可算名詞として使います。「多くの侵食」よりも serious erosion のように程度を表す語と使うのが自然です。

覚え方

水が地面を少しずつ削るイメージ

erosion は『一気に壊れる』ではなく、『水や風が長い時間をかけて少しずつ削る』イメージで覚えると、信頼や権利が少しずつ失われる意味にもつながります。

  • basic
  • environment
  • science
  • geography
  • business
  • health

意味

  • 浸食、侵食

    名詞

    水、風、氷などの力で、土・岩・海岸などが少しずつ削られていくこと。自然環境や地理の話でよく使います。

    Heavy rain caused serious soil erosion on the hillside.

    大雨で丘の斜面に深刻な土壌侵食が起きた。

  • 少しずつ失われること、低下

    名詞

    信頼、権利、価値、力などが、時間をかけて少しずつ弱くなったり失われたりすること。抽象的な意味で使います。

    The scandal led to an erosion of public trust.

    その不祥事は国民の信頼の低下につながった。

  • 歯の酸蝕、摩耗

    名詞

    酸や強い刺激などによって、歯の表面が少しずつ傷んだり削れたりすること。医療・歯科の文脈で使います。

    Sugary drinks can contribute to tooth erosion.

    砂糖入り飲料は歯の酸蝕の原因になることがある。

例文

  • Trees help prevent erosion by holding the soil in place.

    木は土を固定することで浸食を防ぐ助けになる。

    • 自然環境
    • basic

  • Coastal erosion is threatening several homes near the beach.

    海岸侵食が浜辺の近くにある数軒の家を脅かしている。

    • ニュース
    • intermediate

  • Poor communication caused a slow erosion of confidence in the project.

    コミュニケーション不足により、そのプロジェクトへの信頼がゆっくり低下した。

    • 仕事
    • intermediate

  • The dentist warned him about enamel erosion.

    歯科医は彼にエナメル質の摩耗について注意した。

    • 健康
    • intermediate

使い方

  • 自然にも抽象的な話にも使える

    erosion はもともと土や岩が削られることを表しますが、the erosion of trust（信頼の低下）、the erosion of rights（権利の侵害・弱体化）のように、目に見えないものが少しずつ失われる意味でもよく使います。

  • 基本的には不可算名詞

    erosion は多くの場合、数えられない名詞として使います。具体的な種類や事例を指す場合には erosions と言うこともありますが、日常学習では soil erosion や an erosion of trust の形を覚えると自然です。

よくある間違い

  • 誤: The rain made many erosions on the hill.

    正: The rain caused serious erosion on the hill.

    erosion は通常、不可算名詞として使います。「多くの侵食」よりも serious erosion のように程度を表す語と使うのが自然です。

  • 誤: The trust erosioned over time.

    正: Trust eroded over time.

    erosion は名詞です。動詞として使う場合は erode を使います。

コロケーション

  • soil erosion

    土壌侵食

    Farmers planted grass to reduce soil erosion.

    農家は土壌侵食を減らすために草を植えた。

  • coastal erosion

    海岸侵食

    The town is building barriers against coastal erosion.

    その町は海岸侵食に対する防壁を作っている。

  • the erosion of trust

    信頼の低下

    Repeated delays led to the erosion of trust between the two companies.

    度重なる遅れにより、2社間の信頼が低下した。

  • tooth erosion

    歯の酸蝕、歯の摩耗

    Acidic foods may increase the risk of tooth erosion.

    酸性の食べ物は歯の酸蝕のリスクを高めることがある。

語源

Latin

erodere : かじり取る、削り取る

erosion はラテン語 erodere（外へ削り取る、かじり取る）に由来します。水や風が地面を少しずつ『かじる』ように削るイメージから、現在の意味につながっています。

語形変化

  • erode

    動詞 / 浸食する、少しずつ弱める

    erosion の動詞形。自然物にも信頼など抽象的なものにも使えます。

  • erosive

    形容詞 / 浸食性の、徐々に弱める

    erosive forces（浸食力）、erosive effect（弱める効果）のように使います。

  • eroded

    形容詞 / 浸食された、弱まった

    an eroded coastline（浸食された海岸線）のように使います。

覚え方

  • image

    水が地面を少しずつ削るイメージ

    erosion は『一気に壊れる』ではなく、『水や風が長い時間をかけて少しずつ削る』イメージで覚えると、信頼や権利が少しずつ失われる意味にもつながります。

  • root

    erode とセットで覚える

    名詞 erosion、動詞 erode をセットで覚えましょう。例：Rain causes erosion. / Rain erodes the soil.

ミニストーリー

After a week of heavy rain, Maya noticed a deep line in her garden. The water had carried away the soft soil. Her teacher called it erosion. Maya planted small trees and grass to protect the ground. Over time, the roots held the soil together, and the garden became stronger.

1週間の大雨のあと、マヤは庭に深い筋ができていることに気づきました。水が柔らかい土を運び去っていたのです。先生はそれを侵食と呼びました。マヤは地面を守るために小さな木と草を植えました。時間がたつと、根が土をつなぎとめ、庭はより強くなりました。