まず覚える表現
endear someone to
人に〜への好意を抱かせる
endear
人に好かれるようにする、愛着を持たせる ある性格・行動・特徴が、人に親しみや好意を抱かせることを表します。ふつう endear someone to someone の形で使います。
親しみを感じさせる 小さな欠点や温かい行動が、かえって人を魅力的に見せる場合にも使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I endeared her.
Her kindness endeared her to me.
endear は単に「愛する」ではありません。何かが人を誰かに好かれるようにする、という構文で使います。
覚え方
dear にする
dear は「大切な、親愛なる」。endear は誰かを他の人にとって dear な存在にする、と考えると覚えやすいです。
意味
-
人に好かれるようにする、愛着を持たせる
動詞ある性格・行動・特徴が、人に親しみや好意を抱かせることを表します。ふつう endear someone to someone の形で使います。
Her honesty endeared her to her classmates.
彼女の正直さはクラスメートに彼女への好意を抱かせた。
-
親しみを感じさせる
動詞小さな欠点や温かい行動が、かえって人を魅力的に見せる場合にも使います。
His awkward smile endeared him to the audience.
彼のぎこちない笑顔は観客に親しみを感じさせた。
例文
-
His kindness endeared him to the younger students.
彼の親切さは年下の生徒たちに彼への好意を抱かせた。
-
The manager's fairness endeared her to the team.
そのマネージャーの公平さはチームに彼女への親しみを感じさせた。
-
The character's clumsy honesty endears him to viewers.
その登場人物の不器用な正直さは視聴者に親しみを持たせる。
使い方
-
endear A to B
endear は endear A to B の形が重要です。「A を B に好かれるようにする」という意味になります。
よくある間違い
-
誤: I endeared her.
正: Her kindness endeared her to me.
endear は単に「愛する」ではありません。何かが人を誰かに好かれるようにする、という構文で使います。
コロケーション
-
endear someone to
人に〜への好意を抱かせる
His humor endeared him to the staff.
彼のユーモアは職員に彼への好意を抱かせた。
-
endearing quality
親しみを感じさせる性質
Her curiosity is an endearing quality.
彼女の好奇心は親しみを感じさせる性質です。
-
term of endearment
愛称、愛情表現
Grandpa used a term of endearment for every child.
祖父は子ども一人ひとりに愛称を使っていた。
語形変化
-
endearing
形容詞 / 愛らしい、親しみを感じさせる
an endearing smile は「親しみを感じさせる笑顔」。
-
endearment
名詞 / 愛情表現、親しみを込めた呼び名
term of endearment は「愛称、愛情を込めた呼び名」。
覚え方
- phrase
dear にする
dear は「大切な、親愛なる」。endear は誰かを他の人にとって dear な存在にする、と考えると覚えやすいです。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。