まず覚える表現
feel embarrassed
恥ずかしく感じる
embarrassed
恥ずかしい、きまりが悪い 人前で失敗したり、注目されたりして、顔を赤くしたくなるような気持ちを表します。
当惑した、困った どう反応すればよいか分からず、気まずい・困っている状態を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I am embarrassing.
I am embarrassed.
自分が「恥ずかしい気持ち」なら embarrassed を使います。embarrassing は「人を恥ずかしくさせるような」という意味です。
覚え方
-ed は「感じている人」
embarrassed の -ed は「恥ずかしいと感じている人」を表すと覚えましょう。embarrassing は「恥ずかしくさせる物・事」です。
意味
-
恥ずかしい、きまりが悪い
形容詞人前で失敗したり、注目されたりして、顔を赤くしたくなるような気持ちを表します。
She felt embarrassed when everyone looked at her.
みんなに見られて、彼女は恥ずかしくなった。
-
当惑した、困った
形容詞どう反応すればよいか分からず、気まずい・困っている状態を表します。
He was embarrassed by the sudden question.
彼は突然の質問に当惑した。
例文
-
I was embarrassed because I forgot my lines during the play.
劇の途中でせりふを忘れてしまい、私は恥ずかしかった。
-
Tom looked embarrassed after sending the email to the wrong person.
トムはメールを違う相手に送ったあと、きまり悪そうにしていた。
-
Don't be embarrassed; everyone makes mistakes.
恥ずかしがらないで。誰でも間違えるよ。
-
She felt embarrassed about asking for help again.
彼女はまた助けを求めることを恥ずかしく感じた。
使い方
-
人の気持ちを表す形容詞
embarrassed は「人が恥ずかしいと感じている」状態を表します。主語は I, he, she など感情を感じる人になることが多いです。
-
embarrassed about / by
embarrassed about は「〜について恥ずかしい」、embarrassed by は「〜によって恥ずかしい・当惑した」という意味でよく使います。例: embarrassed about my mistake / embarrassed by his comment.
-
ashamed との違い
embarrassed は人前での失敗や気まずさによる「恥ずかしい」。ashamed は悪いことをしたという罪悪感に近い「恥じている」で、より重い意味です。
よくある間違い
-
誤: I am embarrassing.
正: I am embarrassed.
自分が「恥ずかしい気持ち」なら embarrassed を使います。embarrassing は「人を恥ずかしくさせるような」という意味です。
-
誤: I embarrassed about my mistake.
正: I was embarrassed about my mistake.
embarrassed は形容詞として使うとき、be 動詞が必要です。
-
誤: I was embarrassed to my mistake.
正: I was embarrassed about my mistake.
「〜について恥ずかしい」は embarrassed about が自然です。
コロケーション
-
feel embarrassed
恥ずかしく感じる
I felt embarrassed when I spilled coffee on my shirt.
シャツにコーヒーをこぼして、恥ずかしく感じた。
-
look embarrassed
恥ずかしそうに見える
He looked embarrassed when his phone rang loudly.
電話が大きな音で鳴って、彼は恥ずかしそうに見えた。
-
be embarrassed about something
何かについて恥ずかしく思う
She is embarrassed about her poor pronunciation.
彼女は自分の発音がうまくないことを恥ずかしく思っている。
-
be embarrassed by something
何かによって恥ずかしくなる、当惑する
We were embarrassed by the mistake on the sign.
私たちは看板の間違いにきまり悪い思いをした。
語形変化
-
embarrass
動詞 / 恥ずかしい思いをさせる、困らせる
原因となる行為を表す動詞です。
-
embarrassing
形容詞 / 恥ずかしい思いをさせる、きまりが悪い
出来事や状況が人を恥ずかしくさせることを表します。
-
embarrassment
名詞 / 恥ずかしさ、当惑
感情や状況を名詞で表します。
覚え方
- phrase
-ed は「感じている人」
embarrassed の -ed は「恥ずかしいと感じている人」を表すと覚えましょう。embarrassing は「恥ずかしくさせる物・事」です。
- mnemonic
I am embarrassed.
「私は恥ずかしい」は I am embarrassed. と丸ごと覚えると、I am embarrassing. との間違いを防げます。
ミニストーリー
Mika gave a presentation in English. At first, she spoke clearly. Then she forgot one word and stopped. Her face turned red, and she felt embarrassed. Her teacher smiled and said, “Take your time.” Mika tried again and finished well.
ミカは英語で発表をしました。最初ははっきり話していました。その後、単語を一つ忘れて止まってしまいました。顔が赤くなり、恥ずかしく感じました。先生は笑顔で「ゆっくりでいいよ」と言いました。ミカはもう一度挑戦し、うまく終えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。