ashamed

意味

• 恥ずかしく思っている、申し訳なく思っている

  形容詞

  自分がしたことや、自分に関係することについて、悪かった・情けない・恥ずかしいと感じている状態を表します。多くの場合、be ashamed of ... の形で使います。

  He was ashamed of his rude behavior.

  彼は自分の失礼なふるまいを恥ずかしく思った。

• 恥ずかしくて〜できない、気が引けて〜できない

  形容詞

  人に知られるのが恥ずかしい、または自信がなくて何かをするのをためらう気持ちを表します。よく be ashamed to do の形で使います。

  She was ashamed to ask for help.

  彼女は恥ずかしくて助けを求められなかった。

例文

• I felt ashamed after I lied to my friend.

  友達にうそをついたあと、私は恥ずかしく思った。

  • 友人関係
  • basic

• The student looked ashamed when the teacher found the copied homework.

  先生が写した宿題を見つけたとき、その生徒は恥ずかしそうに見えた。

  • 学校
  • basic

• He was ashamed of making the same mistake twice.

  彼は同じ間違いを二度したことを恥ずかしく思っていた。

  • 仕事
  • intermediate

• Don't be ashamed to say that you don't understand.

  分からないと言うことを恥ずかしがらないで。

  • 日常会話
  • intermediate

使い方

• ashamed of と ashamed to

  ashamed of は「〜を恥ずかしく思う」、ashamed to は「恥ずかしくて〜するのをためらう」という形でよく使います。例: ashamed of my mistake、ashamed to ask.

• embarrassed との違い

  embarrassed は人前で気まずい・照れる感じにも使えます。ashamed は自分の行動が悪い、情けない、申し訳ないという道徳的な恥の気持ちが強い語です。

よくある間違い

• 誤: I am ashamed my mistake.

  正: I am ashamed of my mistake.

  名詞を続けるときは普通 ashamed of ... を使います。

• 誤: I am ashamed to my behavior.

  正: I am ashamed of my behavior.

  「自分の行動を恥ずかしく思う」は ashamed of ... です。ashamed to は後ろに動詞の原形を置きます。

• 誤: His action was ashamed.

  正: His action was shameful.

  ashamed は人が感じる気持ちを表します。行動そのものが「恥ずべき」なら shameful を使います。

コロケーション

• be ashamed of oneself

  自分自身を恥ずかしく思う

  He was ashamed of himself for shouting at his sister.

  彼は妹に怒鳴ったことを自分でも恥ずかしく思った。

• be ashamed of something

  〜を恥ずかしく思う

  She is ashamed of her past mistakes.

  彼女は過去の失敗を恥ずかしく思っている。

• be ashamed to do something

  恥ずかしくて〜するのをためらう

  Many people are ashamed to talk about money problems.

  多くの人はお金の問題について話すのを恥ずかしがる。

• feel ashamed

  恥ずかしい、申し訳ないと感じる

  I felt ashamed when I realized I had hurt her feelings.

  彼女の気持ちを傷つけたと気づいたとき、私は申し訳なく感じた。

語源

語形変化

• shame

  名詞 / 恥、羞恥心、不名誉

  ashamed の中心にある感情を表す名詞です。

• shameful

  形容詞 / 恥ずべき、みっともない

  人の気持ちではなく、行動や状況が悪くて恥ずべきことを表します。

• unashamed

  形容詞 / 恥じていない、悪びれない

  ashamed の反対に近い意味です。

• shameless

  形容詞 / 恥知らずの

  悪いことをしても恥じない、という否定的な意味で使われます。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  ashamed of で覚える

  ashamed は単独よりも ashamed of my mistake のような形で覚えると使いやすいです。

• image

  顔を下げるイメージ

  悪いことをして顔を上げられないような気持ちを思い浮かべると、ashamed の「恥じている・申し訳ない」感じを覚えやすくなります。

ミニストーリー