まず覚える表現
hold an election
選挙を行う
学習ポイント
まず覚える表現
hold an election
選挙を行う
注意する形
誤 He won the vote.
He won the election.
「選挙に勝った」と言いたい場合は win the election が自然です。vote は「投票」や「票」という意味で、イベント全体には election を使います。
覚え方
elect から覚える
elect は「選ぶ」。election は elect + -ion で「選ぶこと」から「選挙」と覚えると分かりやすいです。
国や町、学校、団体などで、投票によって代表者やリーダーを選ぶこと、またはその行事を指します。
The election will be held next month.
その選挙は来月行われます。
投票や話し合いなどによって、ある役職や立場に人を選ぶことを表します。政治以外の場面でも使えます。
Her election as chairperson surprised many members.
彼女が議長に選出されたことは、多くのメンバーを驚かせました。
やや硬い表現で、複数の選択肢の中から一つを選ぶことを表します。日常会話では choice の方が普通です。
The election of this option may affect the final cost.
この選択肢を選ぶことは、最終的な費用に影響する可能性があります。
Millions of people voted in the national election.
何百万人もの人々が国政選挙で投票しました。
Our class election is on Friday, and three students are running for president.
私たちのクラスの選挙は金曜日で、3人の生徒が委員長に立候補しています。
The board announced the election of a new director.
取締役会は新しい役員の選出を発表しました。
The candidate promised to lower taxes before the election.
その候補者は選挙前に減税を約束しました。
Many young voters are interested in this election.
多くの若い有権者が今回の選挙に関心を持っています。
election は「選挙」という仕組み・イベント全体を指します。vote は「投票」や「票」を指します。たとえば、an election は選挙、cast a vote は票を投じるという意味です。
候補者として出る場合は run in an election や run for president などと言います。日本語の「選挙に出る」に近い表現です。
選挙に勝つは win an election、選挙に負けるは lose an election と言います。冠詞 an を忘れないようにしましょう。
誤: He won the vote.
正: He won the election.
「選挙に勝った」と言いたい場合は win the election が自然です。vote は「投票」や「票」という意味で、イベント全体には election を使います。
誤: The election will do next month.
正: The election will be held next month.
選挙が「行われる」は be held を使います。do an election とは言いません。
誤: She is a candidate of the election.
正: She is a candidate in the election.
「その選挙の候補者」は a candidate in the election が自然です。candidate for mayor のように、目指す役職には for を使います。
選挙を行う
The country will hold an election in June.
その国は6月に選挙を行います。
選挙に勝つ
She won the election by a small number of votes.
彼女はわずかな票差で選挙に勝ちました。
選挙に負ける
The mayor lost the election after eight years in office.
その市長は8年間在任した後、選挙に負けました。
大統領選挙
The presidential election attracted worldwide attention.
その大統領選挙は世界中の注目を集めました。
総選挙
A general election may change the balance of power in parliament.
総選挙は議会の勢力バランスを変えるかもしれません。
選挙運動
The election campaign focused on jobs and education.
その選挙運動は雇用と教育に焦点を当てました。
選ぶ
elect は「選ぶ、選挙で選ぶ」という意味の語で、election は elect に名詞を作る -ion が付いてできた語です。
選ぶ、選挙で選ぶ
People elect a leader. で「人々がリーダーを選ぶ」という意味になります。
選挙人、有権者
投票する資格を持つ人、または特定の制度で代表を選ぶ人を指します。
選挙の
electoral system は「選挙制度」という意味です。
election は「選ぶ」という意味の elect に、名詞を作る -ion が付いた語で、「選ぶこと」から「選挙」という意味になりました。
行為・状態・結果を表す名詞を作る
動詞に付いて、その行為や結果を表す名詞を作ります。elect から election「選ぶこと、選挙」ができます。
eligere : 選び出す
election は、ラテン語 eligere「選び出す」に由来する elect から派生した語です。政治で代表者を選ぶ行為を表す言葉として広く使われるようになりました。
動詞 / 選ぶ、選挙で選ぶ
elect a president のように、投票で人を役職に選ぶときによく使います。
形容詞 / 選ばれた、選挙で選ばれた
an elected official は「選挙で選ばれた公務員」です。
名詞 / 選挙人、有権者
制度によっては、代表を選ぶ人という特別な意味でも使われます。
形容詞 / 選挙の
electoral campaign は「選挙運動」です。
名詞 / 有権者全体
the electorate は「有権者全体、選挙民」という意味です。
elect は「選ぶ」。election は elect + -ion で「選ぶこと」から「選挙」と覚えると分かりやすいです。
ニュースでよく出る win an election「選挙に勝つ」をセットで覚えると、意味も使い方も身につきます。
Mina joined her school election because she wanted to improve the library. She made posters and spoke to her classmates. On Friday, everyone voted. Mina did not win, but many students liked her ideas. After the election, the new class president asked Mina to help with the library project.
ミナは図書館を良くしたいと思い、学校の選挙に参加しました。ポスターを作り、クラスメートに話しました。金曜日にみんなが投票しました。ミナは勝ちませんでしたが、多くの生徒が彼女の考えを気に入りました。選挙の後、新しい学級委員長はミナに図書館のプロジェクトを手伝ってほしいと頼みました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。