まず覚える表現
due date
締め切り日、予定日
due
期限の、予定の 提出物・支払い・赤ちゃんなどが、ある時点までに来る・起こる・終わる予定であることを表します。
支払われるべき、未払いの お金・料金・借りたものなどを、相手に払う必要がある状態を表します。
当然の、ふさわしい 人が受けるべき敬意・注意・評価などが『当然与えられるべき』という意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 My homework is until Friday.
My homework is due on Friday.
『宿題の締め切りが金曜日』は until ではなく due を使うと自然です。until は動作や状態がその時まで続く場合に使います。
覚え方
due date で覚える
学校や仕事でよく見る due date は『締め切り日』。due =『来るべき日が来ている』と考えると覚えやすいです。
意味
-
期限の、予定の
形容詞提出物・支払い・赤ちゃんなどが、ある時点までに来る・起こる・終わる予定であることを表します。
The report is due on Friday.
そのレポートは金曜日が締め切りです。
-
支払われるべき、未払いの
形容詞お金・料金・借りたものなどを、相手に払う必要がある状態を表します。
The rent is due at the end of the month.
家賃は月末に支払うことになっています。
-
当然の、ふさわしい
形容詞人が受けるべき敬意・注意・評価などが『当然与えられるべき』という意味です。
She deserves due respect for her hard work.
彼女の努力には当然の敬意が払われるべきです。
-
〜が原因で、〜のために
句due to は、問題・遅れ・変化などの原因を表します。because of と近い意味で使われます。
The flight was delayed due to bad weather.
悪天候のため、その便は遅れました。
-
ちょうど、まっすぐに
副詞due north のように方角と一緒に使い、『真北に』『ちょうどその方向へ』という意味になります。
The cabin is five miles due north of the lake.
その小屋は湖の真北5マイルのところにあります。
-
当然受けるべきもの、会費
名詞one's due は『当然受けるべき評価・報酬』、dues は『会費・組合費』という意味でよく使われます。
Members must pay their dues every year.
会員は毎年会費を払わなければなりません。
例文
-
My science project is due next Monday.
私の理科のプロジェクトは来週の月曜日が締め切りです。
-
The invoice is due within 30 days.
その請求書は30日以内に支払期限が来ます。
-
Our train is due to arrive at 6:15.
私たちの電車は6時15分に到着予定です。
-
Several events were canceled due to heavy rain.
大雨のため、いくつかのイベントが中止されました。
-
Walk due east until you reach the river.
川に着くまで真東へ歩いてください。
-
With all due respect, I disagree with your plan.
失礼ながら、私はあなたの計画には反対です。
使い方
-
due は締め切り・予定によく使う
宿題やレポートなら be due on Friday のように使います。『金曜日までに提出』という意味ですが、前置詞は on Friday, by Friday のどちらも文脈により使えます。on は期限の日、by はその時までにという感じです。
-
due to と because of
due to は原因を表し、because of と似ています。書き言葉やニュース、ビジネスでよく使われます。日常会話では because of のほうが少し自然な場合もあります。
-
発音は do と同じに聞こえることがある
アメリカ英語では due は /duː/ で do と同じ発音です。イギリス英語では /djuː/ と発音されることが多いです。
よくある間違い
-
誤: My homework is until Friday.
正: My homework is due on Friday.
『宿題の締め切りが金曜日』は until ではなく due を使うと自然です。until は動作や状態がその時まで続く場合に使います。
-
誤: The meeting was canceled due to it rained.
正: The meeting was canceled due to the rain.
due to の後ろには名詞句を置くのが基本です。文を続けたい場合は because it rained と言えます。
-
誤: I have a due tomorrow.
正: I have an assignment due tomorrow.
due はふつう単独の名詞として『締め切り』という意味にはしません。assignment due tomorrow や deadline tomorrow のように言います。
コロケーション
-
due date
締め切り日、予定日
Please write the due date on your calendar.
締め切り日をカレンダーに書いてください。
-
be due to arrive
到着予定である
The package is due to arrive tomorrow.
その荷物は明日到着予定です。
-
payment is due
支払い期限である
Payment is due by the 10th of each month.
支払いは毎月10日までです。
-
due to delays
遅れのために
The store opened late due to delays in construction.
工事の遅れのため、その店は遅れて開店しました。
-
with all due respect
失礼ながら、恐縮ですが
With all due respect, this data is not complete.
失礼ながら、このデータは完全ではありません。
-
give credit where credit is due
評価すべき人を正当に評価する
We should give credit where credit is due and thank the whole team.
評価すべき人を正当に評価し、チーム全体に感謝すべきです。
語源
Latin
debere : 借りがある、義務として負う
due は古フランス語を通じて英語に入り、もとは『支払われるべきもの』『当然与えられるべきもの』という考えから広がりました。
語形変化
-
dues
名詞 / 会費、組合費
ふつう複数形で使います。
-
duly
副詞 / 正式に、きちんと
formal な響きがあり、duly noted などで使われます。
-
overdue
形容詞 / 期限を過ぎた、遅れている
支払い・本・仕事などが期限を過ぎている状態です。
覚え方
- phrase
due date で覚える
学校や仕事でよく見る due date は『締め切り日』。due =『来るべき日が来ている』と考えると覚えやすいです。
- sound
do と同じ音に注意
アメリカ英語では due は do と同じ /duː/。音は同じでも due は『期限・当然』に関係すると覚えましょう。
ミニストーリー
Mika checked her calendar before bed. Her history essay was due on Friday, and the library books were due the same day. Due to a busy week, she felt nervous. She made a simple plan, finished one page each night, and returned the books on time.
ミカは寝る前にカレンダーを確認しました。歴史のエッセイは金曜日が締め切りで、図書館の本も同じ日に返却期限でした。忙しい週のため、彼女は不安になりました。そこで簡単な計画を立て、毎晩1ページずつ終わらせ、本も期限通りに返しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。